USS_Bunker_Hill_hit_by_two_Kamikazes.jpg
Size of this preview:
800 × 553 pixels
.
Other resolutions:
320 × 221 pixels
|
640 × 443 pixels
|
1,024 × 708 pixels
|
1,280 × 885 pixels
|
2,560 × 1,770 pixels
|
2,962 × 2,048 pixels
.
|
This image was selected as
picture of the day
on Wikimedia Commons for
21 January 2010
. It was captioned as follows:
Other languages:
Čeština
:
Loď
USS
Bunker Hill
(CV-17)
po zásahu dvěma
kamikaze
v rozmezí třiceti sekund 11. května 1945 u
Kjúšú
; při útoku zemřelo 372 členů posádky, dalších 264 jich bylo zraněno
Dansk
:
USS Bunker Hill rammes den 11. maj 1945 i løbet af 30 sekunder af to
kamikazefly
ud for
Kyushu
. Der omkom 372, mens 264 såredes.
Deutsch
:
Die USS Bunker Hill wird am 11. Mai 1945 innerhalb von 30 Sekunden von zwei
Kamikaze-Fliegern
getroffen. 372 Personen sterben, 264 werden verwundet.
Français
:
L'USS Bunker Hill vient d'être touché par deux
kamikazes
en l'espace de 30 secondes, le 11 mai 1945 au large de Kyushu. Bilan : 372 morts, 264 blessés.
Italiano
:
11 maggio 1945: la USS Bunker Hill, portaerei della
Classe Essex
, ha appena subito l'attacco di due
kamikaze
giapponesi al largo dell'isola di
Kyūshū
.
Magyar
:
1945. május 11-én fél percen belül két
kamikazet
ámadás is elérte az amerikai USS Bunker Hill repülőgép-hordozót. A becsapódásoknak 264 sérültje és 372 halálos áldozata volt
Nederlands
:
De bemanning van de USS
Bunker Hill
rent over het dek na de inslagen van twee Japanse
kamikazevliegers
30 seconden achterelkaar op 11 mei 1945. Bij deze zelfmoordaanslagen tijdens de
Slag om Okinawa
kwamen 372 mensen om en raakten 264 gewond.
Polski
:
11 maja 1945 roku, płonie
USS
Bunker Hill
trafiony przez dwóch
kamikaze
w odstępie trzydziestu sekund. 372 członków załogi zginęło, dalszych 264 odniosło rany.
Română
:
Nava USS
Bunker Hill
lovită de doi
kamikaze
în decursul a 30 de secunde. 11 mai 1945, largul insulei
Kyūshū
.
Svenska
:
Hangarfartyget
USS Bunker Hill
efter en attack från två kamikaze den 11 maj 1945.
Беларуская (тарашкевіца)
:
Авіяносец
Банкер-Гіл
пасьля двух удараў камікадзэ зь інтэрвалам у 30 сэкундаў. 11 траўня 1945 ля Кюсю.
Македонски
:
Американскиот воен брод „Банкер Хил“, погоден од два
камиказе
-авиона во рок од 30 секунди на 11 мај 1945 недалеку од островот Кјушу. Загинати: 372, ранети: 264.
Русский
:
Пожар на авианосце «
Банкер-Хилл
» после двух атак
камикадзе
с интервалом в 30 секунд.
Окинава
, 11 мая 1945 года
Українська
:
Пошкоджений американський авіаносець
USS Bunker Hill (CV-17)
після двох атак
камікадзе
з інтервалом 30 секунд. Загинуло 372 членів екіпажу, поранено - 264.
Острів Окінава
, 11 травня 1945 р.
বাংলা
:
১৯৪৫ সালের ১১ মে দুইজন কামিকাজেস (জাপানি আত্মঘাতী হামলাকারী) ইউএসএস বাংকার হিলে বিস্ফোরণ ঘটিয়েছেন। ৩০ সেকেন্ডের এই বিস্ফোরণে নিহত হয়েছেন ৩৭২ জন, আর আহত হয়েছেন ২৬৪ জন।
中文
:
1945年5月11日,美国航空母舰班克山号在30秒内被两位
神风特别攻击队
成员攻击,372人葬身,264人受伤。
中文(繁體)
:
1945年5月11日,美國航空母艦班克山號在30秒內被兩位
神風特別攻擊隊
成員攻擊,372人葬身,264人受傷。
עברית
:
USS Bunker Hill שנפגעה על ידי שני קימקזות תוך 30 שניות, ב-11 במאי 1945 ליד קיושו
|
This image was selected as
picture of the day
on Vietnamese Wikipedia.
|
Summary
Description USS Bunker Hill hit by two Kamikazes.jpg |
العربية:
حاملة الطائرات الأمريكية بانكر هيل، بعد إصابتها من قبل انتحارِيَين، قبالة جزيرة كيوشو اليابانية، بتاريخ 11 مايو 1945، والنتيجة 372 قتيل و264 جريح.
Deutsch:
Die USS Bunker Hill wird am 11. Mai 1945 innerhalb von 30 Sekunden von zwei
Kamikaze-Fliegern
getroffen. 372 Personen sterben, 264 werden verwundet.
English:
"
USS
Bunker Hill
(CV-17)
hit by two
Kamikazes
in 30 seconds on 11 May 1945 off Kyushu. Dead-372. Wounded-264., 1943 - 1958", from Archival Research Catalog.
Français :
L'USS Bunker Hill vient d'être touché par deux
kamikazes
en l'espace de 30 secondes, le 11 mai 1945 au large de Kyushu. Bilan : 372 morts, 264 blessés..
Italiano:
11 maggio 1945, al largo di Kyushu. La
USS BUNKER HILL
è colpita da due
Kamikaze
in 30 secondi. Morirono 372 persone, 264 feriti.
Türkçe:
USS Bunker Hill uçak gemisinin 30 saniye içinde iki Japon
kamikaze
tarafından Kyūshū yakınında 11 Mayıs 1945'de vuruldu. (2.600 kişilik mürettebattan 346'sı öldü, 43'ü kayboldu ve 264'ü yaralandı.)
|
|||
Date | ||||
Source |
[1] from Archival Research Catalog. |
|||
Author | U.S. Navy; The original uploader was Quercusrobur at English Wikipedia .. | |||
Other versions |
Official U.S. Navy photograph 80-G-323712 from U.S. Naval History and Heritage Command
|
Object location | 26° 31′ 25.72″ N, 127° 56′ 30.8″ E | View this and other nearby images on: OpenStreetMap | 26.523811; 127.941890 |
---|
The
geographical information
in this file was retrospectively estimated.
The location may therefore be somewhat imprecise. Verifying and refining these coordinates is strongly encouraged. |
Licensing
Public domain Public domain false false |
This file is a work of a sailor or employee of the
U.S. Navy
, taken or made as part of that person's official duties. As a
work
of the
U.S. federal government
, it is in the
public domain
in the United States.
|
||
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ PDM Creative Commons Public Domain Mark 1.0 false false