Emma Frances Bevan (1827–1909) was a British translator and poet.

She was the daughter of Philip Nicholas Shuttleworth, Bishop of Chichester.^[1]

She was the second wife of the banker, Robert Cooper Lee Bevan, with whom she had nine children:

• Ada Frances Bevan (15 June 1857 - 24 March 1861)
• Professor Anthony Ashley Bevan (19 May 1859 - 16 October 1933) Lord Almoner's Professor of Arabic, Trinity College, Cambridge. Orientalist and one of the dozen most learned Arabists of the world.
• Hubert Lee Bevan (9 October 1860 - 29 November 1939)
• Millicent Ada Bevan (5 January 1862 - 7 August 1946)
• Gladys Mary Bevan (4 December 1864 - 15 October 1947)
• Gwendolen Bevan (11 November 1865 - 24 October 1937) who married Ion Grant Neville Keith-Falconer Lord Almoner's Professor of Arabic, Trinity College, Cambridge.
• Edwyn Robert Bevan (15 February 1870 - 18 October 1943), philosopher
• Enid Bertha Bevan (5 April 1872 - 13 June 1954)
• Nesta Helen Bevan (14 August 1875 - 7 May 1960), controversial author who revived conspiracy theories about the Illuminati