This article contains information about the literary events and publications of 1835.

This article needs additional citations for verification. (August 2013)

• January 21 – Abolitionist Susan Paul officiates at a meeting of the New England Anti-Slavery Society (NEASS) in Boston.^[1] Later in the year, her Memoir of James Jackson becomes the earliest-known published narrative by an African-American woman and the first account documenting the life of a free black child in the United States.
• February 17 – William Colenso prints the first book in New Zealand, a translation into the Māori language of the Epistle to the Philippians and Epistle to the Ephesians.^[2]
• February 28 – The Finnish language epic poetry Kalevala, compiled by Elias Lönnrot from oral sources, is first published in the Grand Duchy of Finland, becoming influential in the Fennoman movement.^[3]
• c. early March – John Stuart Mill's maid accidentally burns the unpublished first volume manuscript of Thomas Carlyle's The French Revolution: A History.
• May 8 – The first of Hans Christian Andersen's 168 fantastic stories are published as Fairy Tales Told for Children. First Collection (Eventyr, fortalte for Børn) by C. A. Reitzel in Copenhagen, including "The Tinderbox" ("Fyrtøiet") and "The Princess and the Pea" ("Prinsessen paa Ærten"). On December 16 a second collection including "Thumbelina" ("Tommelise") is published.
• July – Bertelsmann is founded by Carl Bertelsmann as a religious printer and publisher in Prussia.
• November/December – The German Federal Convention prohibits circulation of work by members of the "Young Germany" group of writers (Karl Gutzkow, Heinrich Heine, Heinrich Laube, Theodor Mundt and Ludolf Wienbarg) and the exiled poet Heinrich Heine.
• unknown dates
  • The annual Icelandic language journal Fjölnir is first published in Copenhagen by four Icelanders, Jónas Hallgrímsson, Konráð Gíslason, Brynjólfur Pétursson and Tómas Sæmundsson (the Fjölnismenn), promoting romanticism in Icelandic literature and the Icelandic independence movement.
  • The remains of Jonathan Swift are uncovered during work on St Patrick's Cathedral, Dublin, and inspected by William Wilde, an apprentice surgeon at this time.

• January 20 – Lucy Hamilton Hooper, American writer (died 1893)
• January 29 – Sarah Chauncey Woolsey (Susan Coolidge), American children's writer (died 1905)
• February 14 – Mary Spear Nicholas Tiernan, American writer (died 1891)
• February 22 – Lillian Spender (née Headland), English novelist (died 1895)
• March 25 – Minnie S. Davis, American author and mental scientist (died 1927)
• March 28 – Mary H. Gray Clarke, American writer (died 1892)
• April 3 – Harriet Elizabeth Prescott Spofford, American writer (died 1921)
• April 10 – Charlotte Louisa Hawkins Dempster, Scottish novelist and essayist (died 1913 in literature)
• April 10 – Louise Chandler Moulton, American writer and critic (died 1908)
• April 25 – Emma Scarr Booth, English-born American author (died 1927)
• May 3 – Maria I. Johnston, American author, journalist, editor and lecturer (died 1921)
• May 8 – Augusta Jane Evans, American author (died 1909)
• June 5 – Amanda Kerfstedt, Swedish novelist and playwright (died 1920)
• June 10 – Florence Anderson Clark, American author, newspaper editor, librarian, and university administrator (died 1918)
• June 26 – Thomas W. Knox, American journalist and travel writer (died 1896)
• June 29 – Celia Laighton Thaxter, American writer (died 1894)
• July 1 (probable year) – Mary Catherine Chase (Sister Mary Francis de Sales), American nun and writer (died c. 1905)
• July 18 — Annie Russell Wall, American historian, writer, teacher (died 1920)
• October – Emilia Marryat, English children's writer (died 1875)^[5]
• October 4 – Mary Elizabeth Braddon, English novelist (died 1915)
• November – Shoqan Walikhanov, Russian Kazakh historian and folklorist (died 1865)
• November 30 – Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens), American novelist and humorist (died 1910)
• December 4 – Samuel Butler, English novelist (died 1902)
• unknown date — Henrietta Gould Rowe, American litterateur and author (died 1910)

• January 1 – Mátyás Godina, Hungarian hymnist and educational writer in Prekmurje dialect of Slovenian (born c. 1768)
• March 30 – Richard Sharp ("Conversation Sharp"), English poet, critic and wit (born 1759)
• April 8
  • Wilhelm von Humboldt, German philosopher (born 1767)^[6]
  • Mary Rolls, English poet (born 1775)
• April 2 – István Ballér (Števan Baler), Slovene hymnist and Lutheran minister (born 1760)
• April 17 – William Henry Ireland, English poet and forger of Shakespeariana (born 1775)
• June 18 – William Cobbett, English journalist and social commentator (born 1763)
• August 23 – Isaac Pocock, English dramatist (born 1782)
• December 17 – Pierre Louis Roederer, French politician, economist, and historian (born 1754)
• December 25 – Antoine Ó Raifteiri, Irish poet writing in Gaelic (born 1779)