The trade that wasn't

In 1949, Boston Red Sox owner Tom Yawkey and Yankees GM Larry MacPhail verbally agreed to trade Joe DiMaggio for Williams, but MacPhail refused to include Yogi Berra.^[5]

Yankees and Red Sox toe-to-toe

Joe DiMaggio came back from heel surgery to demolish the Red Sox in a three-game series at Fenway Park. He hit four home runs, three of them game winners. It sent the Sox reeling, and they fell 12.5 games back by July 4. But Boston rallied after that, going 60-21 (.741) in their next 81 games, and they consequently went into Yankee Stadium for the final two games of the schedule with a one-game lead. The Red Sox needed just one win in two games and were to pitch Mel Parnell in the first game. After trailing 4–0, the Yankees came back to beat Parnell 5–4, as Johnny Lindell hit an eighth-inning, game-winning, home run and Joe Page had a great relief appearance for New York.^[6][7] And so it came down to the last game of the season. It was Ellis Kinder facing Vic Raschi.

The Yankees led 1–0 after seven innings, having scored in the first. In the eighth inning, Red Sox manager Joe McCarthy lifted Kinder for pinch hitter Tom Wright, who walked but was then erased on a double play. With Kinder out of the game, McCarthy then brought in Mel Parnell in relief, even though Parnell had pitched 4 innings the previous day (in which he had given up 8 hits, two walks and four runs). Parnell immediately yielded a homer to Tommy Henrich and a single to Yogi Berra, and after those two batters was quickly replaced by Tex Hughson, who had been on the disabled list and said his arm still hurt. But he came on and, with the bases loaded, Jerry Coleman hit a soft liner that Al Zarilla in right field tried to make a shoestring catch, but he missed and it went for a triple and three runs.^[8]

In the ninth inning the Red Sox rallied for three runs but still fell short. McCarthy was criticized for pinch-hitting for Kinder, particularly when there were no fully-rested, effective arms in the bullpen to replace Kinder on the mound. Hughson also claimed his manager ruined his career by making him pitch with a sore arm—Hughson, an eight-year Red Sox veteran, never again appeared in the major leagues after this game.

It was the second year in a row McCarthy's late-season managing was called into question. In 1948, McCarthy had chosen journeyman pitcher Denny Galehouse to start the tie breaker that decided who went to the 1948 World Series, and the Red Sox lost that tiebreaker to the Cleveland Indians.

Season standings

Record vs. opponents

Opening Day lineup

Notable transactions

• November 15, 1948: Wally Moses was released by the Red Sox.^[9]
• November 24, 1948: Ray Jablonski was drafted from the Red Sox by the St. Louis Cardinals in the 1948 minor league draft.^[10]

Roster

Batting

Pitching