This list is for 1994–95 NHL transactions within professional ice hockey league of players in North America. The following contains team-to-team transactions that occurred in the National Hockey League during the 1994–95 NHL season. It lists what team each player has been traded to, or claimed by, and for which players or draft picks, if applicable.

1. New Jersey's fourth-round pick went to the Calgary Flames as the result of a trade on June 29, 1994, that sent a third-round pick in the 1994 Entry Draft to New Jersey in exchange for a third-round and fifth-round picks in the 1994 Entry Draft and this pick.

1. Anaheim's third-round pick went to Tampa Bay as the result of a trade on June 29 that sent a third-round pick in the 1994 Entry Draft and a fourth-round pick in the 1995 Entry Draft to Anaheim in exchange for this pick.
2. Toronto's first-round pick went to Washington as the result of a trade on June 28 that sent Mike Ridley and a first-round pick in the 1994 Entry Draft to Toronto in exchange for Rob Pearson and this pick.
3. Anaheim's fourth-round pick went to Chicago as the result of a trade on July 12, 1994, that sent Robert Dirk to Anaheim in exchange for this pick.

1. Los Angeles' fourth-round pick was re-acquired as the result of a trade with Philadelphia on March 19, 1996, that sent John Druce and a seventh-round pick in the 1997 Entry Draft to Philadelphia in exchange for this pick.

   Toronto's fourth-round pick went to Philadelphia as the result of a trade on August 30, 1995, that sent Dmitry Yushkevich and a second-round pick in the 1996 Entry Draft to Toronto in exchange for a first-round pick in the 1996 Entry Draft, a second-round pick in the 1997 Entry Draft and this pick.

1. Los Angeles' sixth-round pick went to Colorado as the result of a trade on December 28, 1995, that sent John Slaney to Los Angeles in exchange for this pick.

1. Washington's fourth-round pick went to Dallas as the result of a trade on June 22, 1996, that sent a third-round pick in the 1996 Entry Draft to Washington in exchange for a third-round pick in the 1996 Entry Draft and this pick.
2. San Jose's fourth-round pick went to the Rangers as the result of a trade on June 21, 1997, that sent a fourth-round pick in the 1997 Entry Draft to San Jose in exchange for a sixth-round pick in the 1997 Entry Draft and this pick.

1. Conditions of this draft pick are unknown.
2. Florida's conditional pick was re-acquired as the result of a trade on November 13, 1997, that sent Dave Lowry and a first-round pick in the 1998 Entry Draft to San Jose in exchange for Viktor Kozlov and this pick.
3. Conditions of this draft pick are unknown.
4. St. Louis' third-round pick went to Colorado as the result of a trade on May 30, 1997, that sent Brent Johnson to St. Louis in exchange for a conditional third-round picks in the 1998 Entry Draft and this pick. Conditions of the draft pick are unknown.
5. Quebec's fourth-round pick went to St. Louis as the result of a trade on June 21, 1997, that sent a third-round pick in the 1997 Entry Draft and a fifth-round pick in the 1998 Entry Draft to Colorado in exchange for a fourth-round pick in the 1997 Entry Draft and this pick. Quebec relocated to Denver and became the Colorado Avalanche after the 1994-95 NHL season.
6. Conditions of this draft pick are unknown and no pick was taken.

• Trading Deadline: April 7, 1995^[71]

1. Conditions of this draft pick are unknown.
2. Dallas' fifth-round pick went to Los Angeles as the result of a trade on June 7, 1995, that sent Jeff Mitchell to Dallas in exchange for this pick.
3. Winnipeg's third-round pick went to Dallas as the result of a trade on July 8, 1995, that sent a second-round pick in the 1995 Entry Draft to Winnipeg in exchange for this pick.

• 1994-95 NHL season
• 1994 NHL Entry Draft
• 1994 in sports
• 1995 in sports