Gualtiero_De_Angelis

Gualtiero De Angelis

Gualtiero De Angelis

Italian actor, voice actor (1899–1980)

Gualtiero De Angelis (November 22, 1899 – June 6, 1980) was an Italian actor and voice actor.[1] He was best known for dubbing James Stewart in the Italian language releases of nearly all of his films.[2][3]

Quick Facts Born, Died ...

Biography

Born in Rome, De Angelis began his career in 1936. During that time, he starred in over nine films and dubbed over the voices of many famous actors. He was the official Italian voice of James Stewart as well as Cary Grant, Dean Martin and Errol Flynn.[4] He also dubbed over the voices of John Garfield, George Raft, Richard Conte, Kirk Douglas, Paul Henreid, Henry Fonda, Gary Merrill, John Wayne, Arthur Kennedy, William Holden and many more. He has also dubbed over Italian actors such as Vittorio Gassman, Luciano Tajoli and Pietro Germi.

De Angelis was considered to be among the most influential voice dubbers employed with the Cooperativa Doppiatori Cinematografici along with Emilio Cigoli, Lydia Simoneschi, Lauro Gazzolo, Carlo Romano, Giulio Panicali, Stefano Sibaldi, Bruno Persa and more.[5]

Personal life

De Angelis was the patriarch of the historic De Angelis family which are well known for dubbing voices. He was the father of voice actor Manlio De Angelis (1935–2017), singer Enrico De Angelis (1920–2018) and Paola De Angelis. He also had three grandchildren: Vittorio De Angelis (1962–2015; via Manlio), Eleonora De Angelis (born 1967; via Manlio) and Massimiliano Virgilii (born 1967; via Paola) who are all voice actors.

Death

De Angelis died on June 6, 1980, in Rome at the age of 80. He was later laid to rest at the Cimitero Flaminio.

Filmography

Cinema

Dubbing roles

Live action

References

  1. [1]
    "Gualtiero De Angelis' dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved September 15, 2018.
  2. [2]
    "Gualtiero De Angelis". MYmovies. Retrieved May 12, 2020.
  3. [3]
    The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter Incorporated. 2006. p. 22. Retrieved October 15, 2018.
  4. [4]
    Segreti e bizzarrie del mondo del doppiaggio in formato quiz (in Italian)
  5. [5]
    Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (in Italian)
Share this article:

This article uses material from the Wikipedia article Gualtiero_De_Angelis, and is written by contributors. Text is available under a CC BY-SA 4.0 International License; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.