Jani Bellefleur-Kaltush is an Innu filmmaker from Nutashkuan, Quebec, Canada.^[1] She is most noted as director of Do Not Tell (Ne le dis pas / Nika tshika uiten mishkut), which was the winner of the Best Short Documentary award at the 2010 ImagineNATIVE Film and Media Arts Festival,^[2] and co-director with Julien G. Marcotte of Katshinau (Les Mains sales), which won the award for Best Canadian Short Film at the 2023 Vancouver International Film Festival^[3] and was named to the Toronto International Film Festival's annual year-end Canada's Top Ten list for 2023.^[4]

Bellefleur-Kaltush trained at the Institut national de l'image et du son (INIS) in Quebec.^[5][6]

She has also directed episodes of the children's television series Couleurs du nord, and had an acting role in the television series Les Oubliettes.