The Mysterious Castle in the Carpathians (Czech: Tajemství hradu v Karpatech) is a 1981 Czech comedy film directed by Oldřich Lipský. It is based on Jules Verne's novel The Carpathian Castle.

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Czech. (August 2010) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Czech article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Czech Wikipedia article at [[:cs:Tajemství hradu v Karpatech]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|cs|Tajemství hradu v Karpatech}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

The film marks Lipský's third and final collaboration with screenwriter Jiří Brdečka.^[2] Props were created by artist Jan Švankmajer.

• Michal Dočolomanský as Count Teleke z Tölökö
• Jan Hartl as Vilja Dézi
• Miloš Kopecký as Baron Robert Gorc of Gorcena
• Rudolf Hrušínský as Professor Orfanik
• Vlastimil Brodský as Butler Ignác
• Jaroslava Kretschmerová as Myriota
• Evelyna Steimarová as Primadona Salsa Verde
• Augustín Kubáň as Servant Zutro aka Tóma Hluchoněmec
• Jan Skopeček as Frik

• Dinner for Adele