Victor Havrylovych Batiuk (Ukrainian: Віктор Гаврилович Батюк; 15 March 1939 – 2 December 1996) was a Ukrainian diplomat and poet, who has served as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine, and Permanent Representative of Ukraine to the United Nations. He was the only one who knew Bengali and translated Rabindranath Tagore into Ukrainian.

Born in 1939 in Sverdlovskaja Oblast, Batiuk graduated from Moscow State Institute of International Relations. He was fluent in Bengali, English, Russian and French.

He worked with the Ministry of Foreign Affairs of the Ukrainian SSR participated in the translation section of the Writer's Union of Ukraine, which maintained relations with Vasyl Stus.

He worked as Second Secretary Permanent Mission of the Ukrainian SSR to the United Nations.

In 1978-1984 - Permanent Representative of Ukraine to the United Nations Office at Geneva;

In 1984-1992 - Head of Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs of the Ukrainian SSR.

In 1986 - he was members of the delegation of the Ukrainian SSR at the special session of the UN General Assembly on Namibia.

In 1991 - he was the Ukrainian SSR member delegation to the 46th session of the UN General Assembly

In 1992-1993 - Permanent Representative of Ukraine to the United Nations;

In 1994-1996 - Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine in Canada.

In 1996 he was killed in a car accident.^[1]

• Ukraine's non-nuclear option / Victor Batiouk by Batiuk, V. H New York : United Nations, 1992
• Poliusy : poezii / [avtor] Viktor Batiuk by Batiuk, Viktor Havrylovych Kyiv : Molod, 1971^[2]

• Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine.