Ok_languages
Ok languages
Trans–New Guinea language family
The Ok languages are a family of about a dozen related Trans–New Guinea languages spoken in a contiguous area of eastern Irian Jaya and western Papua New Guinea. The most numerous language is Ngalum, with some 20,000 speakers; the best known is probably Telefol.
 | This article should specify the language of its non-English content, using {{lang}}, {{transliteration}} for transliterated languages, and {{IPA}} for phonetic transcriptions, with an appropriate ISO 639 code. Wikipedia's multilingual support templates may also be used. (December 2021) |
| Ok | |
|---|---|
| Geographic distribution | New Guinea |
| Linguistic classification | Trans–New Guinea |
| Proto-language | Proto-Ok |
| Glottolog | okok1235 |
 Map: The Oksapmin languages of New Guinea
The Oksapmin languages
Other Trans–New Guinea languages
Other Papuan languages
Austronesian languages
Uninhabited | |
The Ok languages have dyadic kinship terms.[2]
The Ok languages are clearly related. Alan Healey identified them as a family in 1962. He later noted connections with the Asmat languages and Awyu–Dumut families (Healey 1970).
Voorhoeve developed this into a Central and South New Guinea (CSNG) proposal. As part of CSNG, the Ok languages form part of the original proposal for Trans–New Guinea, a position tentatively maintained by Malcolm Ross, though reduced nearly to Healey's original conception. Ross states that he cannot tell if the similarities in CSNG are shared innovations or retentions from proto-TNG. Voorhoeve argues specifically for an Awyu–Ok relationship, and Foley believes that these two families may be closest to Asmat among the TNG languages.
Loughnane and Fedden (2011)[3] claim to have demonstrated that the erstwhile TNG isolate Oksapmin is related to the Ok family. However, this has not been generally accepted because loans from Mountain Ok have not been accounted for.
Van den Heuvel & Fedden (2014) argue that Greater Awyu and Greater Ok are not genetically related, but that their similarities are due to intensive contact.[4]
The languages are:
| Proto-Ok | |
|---|---|
| Reconstruction of | Ok languages |
Reconstructed ancestors | |
Phonology
The following are consonants of Proto-Ok:[5]
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| plain | labialized | |||||
| Nasal | *m | *n | ||||
| Plosive | plain | *p | *t | *k | *kʷ | |
| prenasalized | *ᵐb | *ⁿd | *ⁿdz | *ᵑɡ | *ᵑɡʷ | |
| Fricative | *s | |||||
| Semivowel | *w | *j | ||||
| Rhotic | *ɾ | |||||
Vowels may be /*iː *ʉ *uː *e *a *o/, but this reconstruction may be biased toward Telefol.
Pronouns
Healey & Ross reconstruct the pronouns of proto-Ok are as follows:[citation needed]
| m.sg | f.sg | pl | |
|---|---|---|---|
| 1 | *na- | *nu[b], *ni[b] | |
| 2 | *ka-b- | *ku-b- | *ki[b] |
| 3 | *ya | *yu | *[y]i |
Usher (2020) reconstructs the independent pronouns as,[5]
| m.sg | f.sg | pl | |
|---|---|---|---|
| 1ex | *ne | *nu | |
| 1in | *nu-p | ||
| 2 | *ke-p | *ku-p | *ki-p |
| 3 | *e | *u | *i [3pl.in *i-p] |
and the subject suffixes as,
| m.sg | f.sg | pl | |
|---|---|---|---|
| 1 | *-i | *-up | |
| 2 | *-ep | *-ip | |
| 3 | *-e/*-o | *-u | |
Evolution
Proto-Mountain Ok reflexes of proto-Trans-New Guinea (pTNG) etyma, as quoted by Pawley & Hammarström (2018) from Healey (1964):[6][7]
- *beːn ‘arm’ < *mbena
- *mburuŋ ‘fingernail’ < *mb(i,u)t(i,u)C
- *katuun ‘knee’ < *(ng,k)atVk
- *maŋkat ‘mouth’ < *maŋgat[a]
- *gitak ‘neck’ < *k(a,e)ndak
- *kum ‘side of neck’ < *kuma(n,ŋ)
- *mutuum ‘nose’ < *mundu
- *falaŋ ‘tongue’ < *mbilaŋ
- *kaliim ‘moon’ < *kal(a,i)m
Lexicon
Usher (2020)
Some lexical reconstructions by Usher (2020) are:[5]
| gloss | Proto-Ok | Proto-West Ok | Ngalum | Proto-Central Ok | Proto-Lowland Ok | Proto-Mountain Ok |
|---|---|---|---|---|---|---|
| head | *ambo[t] | *amb[o/u][t] | *ambo | *ŋgambɔːm | ||
| hair/feather | *kam[y][ː]R | *kamu | kamil | *kep | *kami | ? *karíːm (metathesis) |
| ear | *kindoːŋg | *kireŋg | siroŋ | *kiroŋg | *kende | *kìroːŋ |
| eye | *kiː[n/nd][i] | *k[i]ri | sir | *kit | *kin(-jop) | *kìːn |
| nose | *mitoR | *mete | misol | *m[i]t[o] | *mitu | *mít |
| tooth | *niːŋgiR | niŋil | *niŋgi | *niŋgi | *níːŋg | |
| tongue | *poːŋg; *pir[a/o]ŋg | *[p]iraŋg | aploŋ | *poŋg | *poŋg | *póːŋg; *piráŋg |
| foot/leg | *j[aː/oː]n | *jan | jon | *jon | *jon | *jàːn |
| blood/red | *r[aː/eː]m | lam | *jam | *rèːm | ||
| bone | *kundo[ː]R | *kuro | kulol | *koro | *kondo | *kún |
| skin | *kaːnd | *kat | kal | *kat | *kar | *kàːr |
| breast | *muːk | *muk | muk | *muk | *muk | *múːk |
| louse | *kuwimb | *k[uwi]p | sip | *kuwip | *kuwim | *kìm |
| dog | *ano[ː]n | *anan | anon | *anon | *anon | *majaːn |
| pig | *kowaŋg | *kuwoŋg | kaŋ | *koŋg | *kowaŋg | *k[àː/òː]ŋg |
| bird | *n[a/o][ː]r[t] | *no[r]t | nal | *noe | *on | *awɔːn |
| egg | *windin | *win | wirin | *wirin | *windi | *wín |
| tree/fire | *andz | *a | a | *a | *ar (? *andz) | *às |
| man | *ka-tup | |||||
| woman | *wVnVŋg | wanaŋ | *kur 'woman/wife' | *w[o]noŋg | *wàn[é/á]ŋg | |
| sun | *at[aː/oː]n | *atan | aton | *at[a/o]n | *aton | *átàːn |
| moon | *wakor | *ukot | ukol | *ukoe | *w[o]kor | *wàkár |
| water | *oːk | *ok | ok | *ok | *ok | *òːk |
| fire/spark | *asi[n/ŋg] | *asin | asiŋg | *asi[n/ŋg] | *awop | *weⁱŋg 'fire' |
| stone | *tuːm | *tum | tum | *tum | *tum | *túːm |
| path | *[nd/j][y]jip | *ɾeⁱp | ||||
| name | *[a]niŋg[o]R; *wini | *iniŋg | niŋil | *wini | *[a]niŋgo | *wín |
| eat | *en- 'eat/drink' | *ane- | *wan 'eat/drink' | |||
| one | *muwim 'one/all' | *mowim | ||||
| two | *pajop, *[p]aɾop | *asʉ; *aɾe̞ːp |
Loughnane and Fedden (2011)
Proto-Ok-Oksapmin reconstructions from Loughnane and Fedden (2011):[3]
| gloss | proto-Ok-Oksapmin |
|---|---|
| appetizer | *imin |
| arrow type | *(w)Vn; *xanaat |
| ashes | *kip |
| ask | *daxa |
| at (place) | *kal |
| and, with | *soo |
| bandicoot variety | *kajaal |
| bat variety | *jVwVm |
| be, stay | *p(iː); *(i)n |
| bird-of-paradise | *xoloom |
| bird variety | *aleem; *ilnem |
| blood | *xeim |
| blunt (of e.g. knife) | *fiim |
| break, dislocate (bone) | *doxo |
| burn / light fire | *xVl |
| casuarina tree | *dVtVp |
| chest (bone) | *tVVb |
| cockroach | *tanoom |
| cold | *giil |
| collar bone | *kʷiŋ |
| crumbs | *bVVl |
| cucumber | *kimVd |
| cut (hair), shave (hair) | *pida- |
| dirty (of water) | *miim |
| do / make | *xV- |
| dog | *mVjaan |
| domestic pig | *kVŋ |
| down, below | *daak |
| dry | *xV(V)x |
| eagle, eagle variety | *boxVl |
| emphatic pronoun marker | *-xVp |
| enemy | *maxaw |
| enough | *kii |
| excrement | *Vl |
| eye | *kiin |
| fern | *abal |
| fish | *aniiŋ |
| frog variety | *siilsiil |
| fruit | *dVm |
| garden | *(i)laŋ |
| greedy, selfish | *ilek |
| headman, leader | *kVmoxVm |
| heart | *bVpVl |
| heavy | *iluum |
| hornbill | *xawel |
| house post | *(V)bVk |
| husk (of nut) | *(w)VVm |
| in, hole | *tem |
| itchy | *abaalabaal |
| kidney | *gV(V)l(V)(p) |
| knee | *katVVn |
| kookaburra | *k(V)lVx |
| light (weight) | *fVVŋ |
| little finger | *xatxat |
| magic | *kusem |
| molar / tooth | *aga(k) |
| moon | *kajoop |
| mosquito | *gimgim |
| name | *win |
| nasal mucus | *iin |
| neck, throat | *gʷel |
| needle | *sVl |
| nettle variety | *waan |
| nose | *(mu)duum |
| no! | *bV(V)s(V) |
| old | *pVsel |
| pancreas | *kʷVVn |
| part of floor | *dixim |
| penis | *eit |
| point, tip | *puut |
| poor | *bVlVp |
| possum variety | *sopim |
| pregnant | *gVpVn |
| pronged bird arrow | *geim |
| pus | *isax |
| rain shower | *sox |
| roundworm | *kasen |
| salt (traded from Oksapmin) | *eip |
| same as, like | *tap |
| seedling / plant / container | *san |
| sharp | *atVl |
| fed up with | *gaal |
| sit with feet and legs together | *goptV(V) |
| small mammal | *nVVg |
| snake / snake variety | *inap |
| sorcery | *kimon |
| spark | *tVtup |
| squash | *sof(l)it; *sVko |
| story | *saŋ |
| sugarcane | *kʷeit |
| sun | *ataan |
| sweet, tasty | *xabaal |
| taboo | *awem |
| temporary | *(ka)kuun |
| thin | *daŋ |
| tobacco | *suux |
| tongue | *fV(lV)ŋ |
| top / bottom of taro | *dVm |
| trap | *abil |
| self, reflexive | *xol |
| urine | *imaan |
| vein | *mamel |
| vomit | *usaan |
| warm | *mVmVn |
| wasp | *VVm |
| white cockatoo | *nama |
| wild pig | *saamVVn |
| wind | *inim |
| yellow | *xop; *kitax |
| child | *mVVn |
| father.1POSS1 | *at(umon) |
| father.3POSS | *VVlap |
| in-law.1POSS | *baad |
| man's sister | *bVVp |
| uncle.1POSS | *mV(V)m(ein) |
| younger brother | *VnVVŋ |
| husband and wife | *agam |
| mother and children | *Vbdil |
- Proto-Ok-Oksapmin. TransNewGuinea.org. From Loughnane, R. & Fedden, S. 2011. Is Oksapmin Ok?—A Study of the Genetic Relationship between Oksapmin and the Ok Languages. Australian Journal of Linguistics 31:1, 1-42.
- Citations
- The Oksapmin Kinship System Archived 2009-09-20 at the Wayback Machine, retrieved May 21, 2009.
- Loughnane, Robyn; Fedden, Sebastian (2011). "Is Oksapmin Ok?—A Study of the Genetic Relationship between Oksapmin and the Ok Languages" (PDF). Australian Journal of Linguistics. 31 (1): 1–42. doi:10.1080/07268602.2011.533635. S2CID 58263200.
- Pawley, Andrew; Hammarström, Harald (2018). "The Trans New Guinea family". In Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 21–196. ISBN 978-3-11-028642-7.
- Healey, Alan (1964). The Ok language family in New Guinea (PhD thesis). Australian National University. doi:10.25911/5d76387c2d8aa. hdl:1885/10871.
- Sources
- Ross, Malcolm (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages". In Andrew Pawley; Robert Attenborough; Robin Hide; Jack Golson (eds.). Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. Canberra: Pacific Linguistics. pp. 15–66. ISBN 0858835622. OCLC 67292782.
- Timothy Usher, New Guinea World, Proto–Digul River – Ok
- (ibid.) Proto-Ok (see also reconstructions of individual branches)
- Healey, Alan. (1964). The Ok Language Family in New Guinea
- Steer, Martin. (2005). Languages of the Upper Sepik and Central New Guinea