"This method could drastically improve the mental well-being of people while in prison—and when they re-enter the world."