The program is the first to turn rat squeaks into visual images that researchers can analyze with algorithms to dig into how rats chat.