Eight academics from the University of Cambridge have been made Fellows of the prestigious British Academy for the humanities and social sciences.