Researchers have developed a method that could drastically accelerate the search for new drugs to treat mental health disorders such as schizophrenia.