Robots are helping health care workers and public safety officials more safely and quickly treat coronavirus patients and contain the pandemic. They have something in common: They're tried and tested.