Working from home has become the new norm for many during the pandemic. But it's an opportunity that divides along racial and economic lines – and isn't as beneficial to the environment as many believe.