Warmer waters, heavier storms and nutrient pollution are a triple threat to Great Lakes cities' drinking water. The solution: Cutting nutrient releases and installing systems to filter runoff.