The "Cheerio effect," a phenomenon that causes small objects to cluster on the surface of a liquid, could help design small aquatic robots, researchers say.