Scientists uncover a key mechanism that allows some of the deadliest human RNA viruses to replicate, and it resides in the tail end of the viruses. The findings identify new targets to inhibit viral replication and may inform the development of a new class of antiviral drugs.