New research from Massachusetts General Hospital traces a previously unknown pathway from poor sleep to an increase in the fatty plaques that line blood vessels in atherosclerosis, a key feature of cardiovascular disease.