0012_-_Milano_-_Sant'Ambrogio_-_Atrio_-_Frammento_lapide_C._Plinio_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto_25-Apr-2007.jpg
Size of this preview:
729 × 600 pixels
.
Other resolutions:
292 × 240 pixels
|
584 × 480 pixels
|
934 × 768 pixels
|
1,245 × 1,024 pixels
|
1,577 × 1,297 pixels
.
Summary
Description 0012 - Milano - Sant'Ambrogio - Atrio - Frammento lapide C. Plinio - Foto Giovanni Dall'Orto 25-Apr-2007.jpg |
Italiano:
Milano
. Frammento di
lapide
romana col nome C.<aius> PLINIUS, e segni di riutilizzo successivo. Si trova nell'ala destra dell'
atrio
della
basilica di sant'Ambrogio
. Foto di
Giovanni Dall'Orto
, 25-4-2007. CIL V, 5262, AE 1947, 65 y 1963, 190; texto: C (aius) Plinius L (uci) f (ilius) Uf (entina) Cecilio [Secundus co (n) s (ul)] / Legat auguran (us) pro pr (aetore) Provinciae Pon [ti y Bithyniae] / consulari Potesta [t (e)] en provinciam eam e [xs (enatus) c (onsulto) ab señora] / Imp (eratore) César (e) Nerva Traiano Aug (usto) Alemán [ico Dacico p (teatro) p (atriae)] / alvei curator Ti [b] eris et riparum e [cloacar t (UM) Urb. (es)] / praef (ectus) aerari Satu [r] ni praef (ectus) mil aerari [it (IRA) PR (aetor) Trib ( unus) PL (EBIS)] / imp questor (eratoris) equitum sevir [Romanorum] / trib (unus) milit (um) de la pierna (Ionis) [III] Gallica [e stli Xvir] / TIB (nosotros) iudicand (es) termia [como SA ex ---] adiectis en / ornatum SA CCC (nummum milibus trecentis) [--- et eo amp] Lius en acción de tutela [m] / HS CC (nummum milibus ducentis) t (estamento) f (ieri) i (ussit) [tema en alimenta] libertor (UM) homin suorum (UM) C / HS CCCCCCCCCCCCCCCCCCMMMMMMMMMMMMCCCCCCXXXXXXVI (decies octies Centena milia sexaginta et cum milia sexo sescentis nummum sexo sexaginta) Rei [p (ublicae) inc quórum legavit] rement (a) epulum ad postea / [p] LEB (es) urbanas (AE) pertin voluit [antes --- vivu?] s dedit en alimento (a) pueror (UM) / et puellar (UM) PLEB (es) urbanas (AE) SA [D (quinquaginta milia) --- et] en bybliothe tutelam (/ CAE SA C Centena milia)
English:
Milan
. A fragment of an Ancient Roman
plaque
bearing the name C.<aius> PLINIUS, and the marks of a re-use. It stands in the right wing of the
atrium
of
Sant'Ambrogio
basilica. Picture by
Giovanni Dall'Orto
, April 25 2007.
|
Date | |
Source | Self-published work by G.dallorto |
Author | G.dallorto |
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
The copyright holder of this file allows anyone to use it for any purpose, provided that the copyright holder is properly attributed. Redistribution, derivative work, commercial use, and all other use is permitted. | |
Attribution |