Augsburger_Weihestein_l.jpg
Size of this preview:
450 × 600 pixels
.
Other resolutions:
180 × 240 pixels
|
360 × 480 pixels
|
576 × 768 pixels
|
768 × 1,024 pixels
|
1,536 × 2,048 pixels
|
2,736 × 3,648 pixels
.
Summary
Description Augsburger Weihestein l.jpg |
Deutsch:
Römischer Weihestein von Augsburg (oder auch Siegesaltar)
English:
Roman memorial stone from Augsburg, Germany
Français :
Stèle découverte en 1922. Taillée sous Alexandre Sévère et regravée en 260. Traduction : En l'honneur de la Maison divine, à la déesse sainte Victoire, parce que les barbares de la nation des Semnons, ou Jouthunges, ont été taillés en pièces et mis en fuite, le 8 et le 7 des calandes de mai, par les soldats de la province de Rhétie, mais aussi par ceux de Germanie ainsi que par la population, libérant par ce coup des milliers de captifs italiens, Marcus Simplicinus Genialis, perfectissime, faisant fonction de gouverneur, dont les voeux ont été exaucés, avec cette même armée a érigé (ce monument) de bon gré et à bon droit. Dédié le 3 des ides de septembre sous le consulat de notre seigneur Postume Auguste et d'Honoratianus.
AE 1993, 1231 = AE 1994, 1325 = AE 1995, 1179-1181, AE 1996, 1182-1183 = AE 1997, 1202-1204 = AE 2001, 1561 = AE 2005, 1058 |
Date | 8 July 2009, 13:37:58 (according to Exif data) |
Source | Photographed at de:Römisches Museum Augsburg , Germany |
Author | Photographed by User:Bullenwächter |
Object location | 48° 21′ 55.31″ N, 10° 54′ 02.99″ E | View this and other nearby images on: OpenStreetMap | 48.365363; 10.900830 |
---|
Licensing
|
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Subject to disclaimers . | |
|
||
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update . http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 true true |
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License , Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation ; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License . Subject to disclaimers . http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL GNU Free Documentation License true true |