CILII697.JPG
Size of this preview:
450 × 600 pixels
.
Other resolutions:
180 × 240 pixels
|
360 × 480 pixels
|
576 × 768 pixels
|
768 × 1,024 pixels
|
1,536 × 2,048 pixels
.
Summary
| Description |
English:
Roman funeral institution embedded in a facade of a palace in Cáceres, corresponding to CIL II, 697: M(arcus)· ACCIV/S· CRESCE/NS· AN(norum)· LX·/ H(ic)· S(itus)· E(st)· S(it)· T(ibi)· T(erra· L(evis)·/ C(aius· CVR·RIV/S· (sic) PRIVATVS/ D(e)· S(uo)· F(aciendum)· C(Uravit)·; translates: "MARCUS ACCIVUS GROWING FOR 60 YEARS Here Is The Situation Let The Earth Be Light For You CAIUS WHY HE CARED TO MAKE PRIVACY OF HIS OWN."
Español:
Inscrpción funeraria romana empotrada en una fachada de un palacio de Cáceres, correspondiente a CIL II, 697: M(arcus)· ACCIV/S· CRESCE/NS· AN(norum)· LX·/ H(ic)· S(itus)· E(st)· S(it)· T(ibi)· T(erra)· L(evis)·/ C(aius· CVR·RIV/S· (sic) PRIVATVS/ D(e)· S(uo)· F(aciendum)· C(Uravit)·
Español:
Hispania Epigraphica
21675
|
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Caligatus |
Licensing
|
I, the copyright holder of this work, release this work into the
public domain
. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so: I grant anyone the right to use this work for any purpose , without any conditions, unless such conditions are required by law. |