Cyrillic_alternates.svg
Summary
| Description |
English:
Alternate variants of lowercase Cyrillic letters: Б/б, Д/д, Г/г, И/и, П/п, Т/т, Ш/ш.
Three colored double columns show the locally preferred upright and italic/cursive forms for three regions:
default standard Russian (Eastern) forms
alternate Bulgarian (Western) upright forms
alternate Serbian/Macedonian/Bosnian/Montenegrin (Southern) italic forms
In traditional Bulgarian typesetting, the upright shapes of characters д (d), г (g), и (i), п (p), т (t) and ш (sh) resemble their cursive forms, i.e. they look similar to Roman lowercase letters g, ƨ (mirrored s), n and m, respectively, instead of like small capital letters as in Russian. This similarly applies to the character б (b) in Serbian, Macedonian, Bosnian and Montenegrin, which has the Russian form in Bulgarian typography.
Deutsch:
Aufrechte und kursive Alternativformen kyrillischer Kleinbuchstaben: Б/б, Д/д, Г/г, И/и, П/п, Т/т, Ш/ш.
Drei farbige Doppelspalten zeigen die lokal bevorzugten aufrechten und kursiven Formen für drei Kulturregionen:
russische (östliche) und am weitesten verbreitet Formen
alternative bulgarische (westliche) aufrechte Formen
alternative serbisch-mazedonische (südliche) kursive Formen
In traditionaler bulgarischer Typografie ähneln die aufrechten Glyphen der Buchstaben д (d), г (g), и (i), п (p), т (t) und ш (sh) ihren kursiven Formen, d.h. sie sehen aus wie die römischen Kleinbuchstaben g, ƨ (gespiegeltes s), n und m, und nicht wie die Kapitälchen im Russischen. Dies gilt in ähnlicher Weise für das serbisch-mazedonische б (b), welches die in bulgarischer Typografie die russische Form beibehält. |
| Date | |
| Source |
This file was derived from: Own work |
| Author | Crissov |
| Other versions |
|
Licensing
-
You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
-
Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.