DEU_Muelheim_an_der_Ruhr_COA.svg
Size of this PNG preview of this SVG file:
372 × 599 pixels
.
Other resolutions:
149 × 240 pixels
|
298 × 480 pixels
|
476 × 768 pixels
|
635 × 1,024 pixels
|
1,271 × 2,048 pixels
|
512 × 825 pixels
.
Summary
| Coat of arms |
English:
the city of
Mülheim an der Ruhr
|
||
| Blazon |
Deutsch:
„Zweimal gespalten und einmal geteilt:
Feld 1: In Gold Gelb) ein rotes Schräggitter Feld 2: In Blau ein silbernes (weißes) achtspeichiges Rad Feld 3: In Silber (Weiß) ein blau bewehrter und gekrönter doppelschwänziger roter Löwe Feld 4: Unter rotem Schildhaupt, darin ein schreitender goldener gelber Löwe, in Silber (Weiß) drei schwarze Balken, unterm Schildhaupt beginnend Feld 5: In Rot ein goldenes (gelbes) bordiertes Schildchen Feld 6: In Blau zwischen vier silbernen Tatzenkreuzchen in den Ecken ein silbernes (weißes) sechsspeichiges Rad. Im Oberwappen eine gewölbte goldene (gelbe) dreitürmige gezinnte Mauerkrone.“
English:
“Per fess and twice per pale; field 1 Or, bendy fretty gules, field 2 azure an eight spoked wheel Argent, field 3 Argent, an armed, langued and crowned azure lion rampant gules, field 4 under a chief gules, charged with a lion passant Or, Argent three fesses sable, touching the chief, field 5 gules an escutcheon Or and field 6 azure, between four crosslets pattée Argent a six spoked wheel argent; in the crest an embowed embattled three towered mural crown Or.”
|
||
| Blazon reference | |||
| Tincture |
argent
or
azure
gules
sable
|
||
| Date |
Deutsch:
verliehen 1880
Deutsch:
bestätigt 1938
English:
granted in 1880
English:
confirmed on 1938
|
||
| Object history |
Deutsch:
Das 1880 eingeführte und 1938 zuletzt durch den Mülheimer Künstler Daniel Traub geänderte Wappen ist der Schild des letzten Grafen von
Daun-Falkenstein
als
Herren von Broich
. Die Felder entsprechen den Herrschaftswappen: 1
Daun
, 2
Falkenstein
, 3
Limburg
, 4
Oberstein
, 5 Broich und 6
Reipoltskirchen
.
English:
The arms were granted in 1880 and last confirmed in 1938. The arms are the arms of the last Counts of Daun-Falkenstein, who, as vassals of the counts of Berg, ruled Mülheim until 1659. The six parts symbolise Daun, Falkenstein, Limburg, Oberstein, Broich and Reipoltskirchen.
|
||
| Artist |
Jürgen Krause
This
vector image
was created with
Inkscape
.
|
||
| Source |
Das Stadtwappen
This file was derived from:
Per fess twice per pale.svg
:
|
||
| Other versions |
|
Licensing
|
This file depicts the coat of arms of a German
Körperschaft des öffentlichen Rechts
(corporation governed by public law). According to § 5 Abs. 1 of the German
Copyright law
,
official works
like coats of arms are in the
public domain
.
Note:
The usage of coats of arms is
governed by legal restrictions
, independent of the
copyright
status of the depiction shown here.
|
|