Ems_Ukaz_plaque_in_Bad_Ems.JPG
Size of this preview:
558 × 599 pixels
.
Other resolutions:
224 × 240 pixels
|
447 × 480 pixels
|
715 × 768 pixels
|
954 × 1,024 pixels
|
2,146 × 2,304 pixels
.
Summary
Description Ems Ukaz plaque in Bad Ems.JPG |
English:
Plaque dedicated to Ems Ukraz in Bad Ems.
Text of the upper plaque: VIER TÜRME Erbaut 1696 als Adelssitz und Logierhaus. Im 19. Jh. wohnten hier u. a. Carl Maria von Weber und Zar Alexander II. von Rußland. On the plaque in the middle: Coat of arms of Ukraine Text on the lower plaque: Am 30. Mai 1876 unterschrieb der russische Zar Alexander II. in diesem Haus den Emser Erlass, der auf die Unterdrückung der ukrainischen Kultur durch das Verbot von Druckschriften und Aufführungen in ukrainischer Sprache gerichtet war. Zum Zeichen der Lebenskraft ihrer Kultur setzt die Ukrainische Gemeinschaft diese Gedenktafel. Bad Ems 1976 - Weltkongress der Freien Ukrainer Bad Ems 2009 - Weltkongress der Ukrainer (Weltkongress der Freien Ukrainer), Ukrainischer Staat
Українська:
Пам'ятна дошка присвячена Емському указу в місті Бад-Емс.
Deutsch:
Inschrift am Haus „Vier Türme“ in Bad Ems zur Erinnerung an den hier 1876 von Zar Alexander II. unterzeichneten
Emser Erlass
, der den Gebrauch der ukrainischen Sprache in Russland unter Strafe stellte.
|
Date | |
Source | Own work |
Author | Silin2005 |
Licensing
Public domain Public domain false false |
I, the copyright holder of this work, release this work into the
public domain
. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so: I grant anyone the right to use this work for any purpose , without any conditions, unless such conditions are required by law. |