Euskalkiak_koldo_zuazo_2008.png
Size of this preview:
751 × 600 pixels
.
Other resolutions:
301 × 240 pixels
|
601 × 480 pixels
|
962 × 768 pixels
|
1,200 × 958 pixels
.
|
This
linguistic map
image could be re-created
using
vector graphics
as an
SVG
file
. This has several advantages; see
Commons:Media for cleanup
for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with
{{
vector version available
|
new image name
}}
.
It is recommended to name the SVG file “Euskalkiak koldo zuazo 2008.svg”—then the template Vector version available (or Vva ) does not need the new image name parameter. |
Summary
| Description |
English:
Modern map of Basque dialects, developed by Koldo Zuazo:
Western dialect
Central dialect
Navarrese
Navarrese-lapurdian
Dialect of Soule
Basque speaking places in the 19th century (according to
Louis-Lucien Bonaparte's map
)
Esperanto:
Mapo montranta la nunan distribuon de la eŭskaj dialektoj, laŭ Koldo Zuazo:
Okcidenta dialekto
Centra dialekto
Navara dialekto
Navar-lapurda dialekto
Suleta dialekto
Hispanparolantaj zonoj kiuj estis eŭskparalantaj en la 19a jarcento (laŭ
la mapo de Louis-Lucien Bonaparte
)
Català:
Mapa mostrant la distribució contemporània dels dialectes de l'euskera, segons Koldo Zuazo:
dialecte occidental
dialecte central
dialecte navarrès
dialecte navarro-labortà
dialecte suletí
àrees hispanòfones que foren vascòfones al segle XIX (d'acord amb
el mapa de Louis-Lucien Bonaparte
)
Español:
Mapa mostrando la distribución actual de los dialectos del euskera, según Koldo Zuazo:
dialecto occidental
dialecto central
dialecto navarro
dialecto navarro-labortano
dialecto suletino
zonas hispanófonas que eran vascófonas en el siglo XIX (de acuerdo con
el mapa de Louis-Lucien Bonaparte
)
Euskara:
Koldo Zuazok atondutako euskalkien mapa modernoa:
Mendebalekoa
Erdialdekoa
Nafarra
Nafar-lapurtarra
Zuberotarra
XIX. mendean euskal hiztunak zituzten eremuak (
Luis Luziano Bonapartek egindako maparen
arabera)
Français :
Carte montrant la distribution actuelle des dialectes basques selon Koldo Zuazo:
dialecte occidental
dialecte central
dialecte navarrais
dialecte navarro-labourdin
dialecte souletin
zones hispanophones qui étaient bascophones au XIX
e
siècle (selon
la carte de Louis-Lucien Bonaparte
)
Português:
Mapa da distribuição atual dos
dialetos bascos
, segundo Koldo Zuazo:
dialeto ocidental
dialeto central
dialeto navarro
dialeto navarro-labortano
dialeto suletino
áreas hispanófonas que eram vascófonas no século XIX (de acordo com o
mapa de Louis-Lucien Bonaparte
)
|
| Source |
|
| Author | Asier Sarasua Garmendia, Assar |
| Other versions | Derivative works of this file: Euskalkiak koldo zuazo 2008 euskara.png |
Licensing
|
I, the copyright holder of this work, release this work into the
public domain
. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so: I grant anyone the right to use this work for any purpose , without any conditions, unless such conditions are required by law. |