Final_Trophee_Monal_2012_n08.jpg
Size of this preview:
800 × 532 pixels
.
Other resolutions:
320 × 213 pixels
|
640 × 425 pixels
|
1,024 × 680 pixels
|
1,280 × 850 pixels
|
2,560 × 1,701 pixels
|
3,132 × 2,081 pixels
.
Summary
Description Final Trophee Monal 2012 n08.jpg |
العربية:
نهائي بطولة التحدي فيري دو فرانس تروفي مونال 2012، بطولة كأس العالم في
باريس
. يظهر فابيان كوتر يمينًا، ودييغو كونفالونييري يسارًا.
English:
Final of the Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (épée world cup tournament in Paris):
Diego Confalonieri
(left) and
Fabian Kauter
(right). Kauter hits with a swooping attack known as the flèche (arrow) while Confalonieri hits with a counter-attack (the stop or l’arrêt).
Français :
Finale du Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (tournoi de coupe du monde d'épée à Paris), opposant
Diego Confalonieri
(à gauche) à
Fabian Kauter
(à droite). Kauter touche en attaquant en flèche alors que Confalonieri touche en contre-attaque (arrêt).
日本語:
2012年フランス杯男子エペ決勝 ディエゴ・コンファロニエリ(左)vsファビアン・カウテル
中文:
2012年法国世界杯男子重剑决赛
迭戈
(左)和费边(右)
Română:
Elvețianul Fabian Kauter (în dreapta) îl atacă cu fleșă pe italianul Diego Confalonieri (în stânga) în finală la Trofeul Monal din 2012, etapă de Cupa Mondială de spadă masculin.
|
Date | |
Source | Own work |
Author | |
Attribution
( required by the license )
InfoField
|
© Marie-Lan Nguyen / Wikimedia Commons / |
InfoField
|
© Marie-Lan Nguyen / Wikimedia Commons |
Permission
( Reusing this file ) |
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the
Creative Commons
Attribution 2.5 Generic
license.
|
|
This image was selected as
picture of the day
on Wikimedia Commons for
4 May 2012
. It was captioned as follows:
English:
Final of the Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (épée world cup tournament in Paris):
Diego Confalonieri
(left) and Fabian Kauter (right).
Other languages:
Dansk
:
Fra kårdefinalen i Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (worldcup-turnering i
fægtning
i Paris): Diego Confalonieri (til venstre) og Fabian Kauter (til højre).
Deutsch
:
Finale des
Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal
2012 (World Cup-Turnier im Degenfechten in Paris): Diego Confalonieri (links) und Fabian Kauter (rechts).
English
:
Final of the Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (épée world cup tournament in Paris):
Diego Confalonieri
(left) and Fabian Kauter (right).
Español
:
Final del Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (torneo de la copa del mundo de esgrima en París): Diego Confalonieri (izquierda) y Fabian Kauter (derecha).
Esperanto
:
Finalo de la pariza mondpokala turniro de 2012 pri spada
skermado
:
Diego Confalonieri
(maldekstre) kaj Fabian Kauter (dekstre).
Français
:
Finale du challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (Tournoi de coupe du monde d'épée à Paris) :
Diego Confalonieri
(à gauche) contre Fabian Kauter (à droite).
Italiano
:
Finale del Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (torneo per la coppa del mondo di
spada
a
Parigi
):
Diego Confalonieri
(sinistra) e
Fabian Kauter
(destra).
Magyar
:
Challenge Réseau Ferré de France–Monal Kupa 2012, döntő (
Párizsban
megrendezett
párbajtőr-vivó
(épée) világkupa verseny): Diego Confalonieri (a képen balra) és Fabian Kauter (a képen jobbra)
Nederlands
:
Finale van de Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (épée world cup tournament in
Parijs
) met
Diego Confalonieri
(links) en Fabian Kauter (rechts).
Македонски
:
Финале на светското првество во мечување во Париз, дисциплина „меч“:
Диего Конфалоњери
(лево) против Фабијан Каутер (десно).
Русский
:
Финал турнира по дуэльному фехтованию Challenge Réseau Ferré de France-Trophée Monal 2012 (
Париж
,
Франция
): Диего Конфалоньери (слева) и Фабиан Каутер (справа).
ქართული
:
ფარიკაობის
ტურნირ
„Challenge Réseau Ferré de France-Trophée Monal 2012“
-ის ფინალი (
პარიზი
): დიეგო კონფალონიერი (მარცხნივ) და ფაბიან კაუტერი (მარჯვნივ).
|
This image was selected as
picture of the day
on Vietnamese Wikipedia.
|
The making of this document was supported by
Wikimédia France
.
(
Submit your project!
)
brezhoneg ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ português do Brasil ∙ Esperanto ∙ italiano ∙ Nederlands ∙ português ∙ français ∙ polski ∙ македонски ∙ русский ∙ suomi ∙ Türkçe ∙ українська ∙ svenska ∙ sicilianu ∙ فارسی ∙ العربية ∙ বাংলা ∙ +/− |