HL_Damals_–_Gebrüder_Borchers_–_Trauerfeier_–_Kapelle_–_Burgtorfriedhof_–_Hjelt_–_Hintze.jpg
Size of this preview:
560 × 599 pixels
.
Other resolutions:
224 × 240 pixels
|
449 × 480 pixels
|
718 × 768 pixels
|
957 × 1,024 pixels
|
1,696 × 1,814 pixels
.
Summary
| Description |
Deutsch:
Aufbahrung des Staatsrats Dr. Edvard Hjelt-Helsingfors in der Kapelle des
Allgemeinen Gottesackers
in Lübeck.
Am 8. Juli 1921 fand in Lübeck in der Burgtorkapelle vor der Überführung seiner Leiche nach Finnland eine Trauerfeier statt. An ihr nahmen Vertreter des Senats und vieler Behörden, die Konsuln der nordischen Reiche und Vertreter von Großfirmen teil. Pastor Johannes Pautke von St. Marien und der Staatssekretär des Auswärtigen (Außenminister) a. D. Paul von Hintze widmeten dem Toten Worte des Gedenkens. Der Dampfer „Poseidon“ brachte den unermüdlich Vorkämpfer für die Freiheit Finnlands und Deutschenfreund am nächsten Tag nach Hause.
Svenska:
Hautajaiset pidettiin 8. heinäkuuta 1921 Lyypekin linnan portin kappelissa ennen hänen ruumiinsa siirtämistä Suomeen. Siihen osallistuivat senaatin ja monien viranomaisten edustajat, Pohjoismaiden valtakuntien konsulit ja suurten yritysten edustajat.
Pastori Johannes Pautke von St. Marien ja ulkoministeri poissa käytöstä Paul von Hintze omistautui kuolleiden muistoksi. Höyrylaiva "Poseidon" toi seuraavana päivänä kotiin väsymättömän Suomen vapauden mestarin ja saksalaisten ystävän. |
|||||||||||||
| Date | ||||||||||||||
| Source | Trauerfeier für einen Freund Deutschlands, den finnischen Staatsrat Dr. Edvard Hjelt. In: Vaterländische Blätter , Nr. 22, Jahrgang 1920/21, Ausgabe vom 17. Juli 1921, S. 86. | |||||||||||||
| Author |
|
|||||||||||||
Licensing
|
The author died in 1939, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or fewer . 
You must also include a
United States public domain tag
to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 80 years: Mexico has 100 years and Jamaica has 95 years. This image may
not
be in the public domain in these countries, which moreover do
not
implement the
rule of the shorter term
.
|
| This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. | |