Hazank_s_a_Kulfold-21_May_1865.jpg
Size of this preview:
428 × 599 pixels
.
Other resolutions:
171 × 240 pixels
|
343 × 480 pixels
|
549 × 768 pixels
|
732 × 1,024 pixels
|
1,500 × 2,099 pixels
.
Summary
Description Hazank s a Kulfold-21 May 1865.jpg |
Magyar:
A
Hazánk s a Külföld
című lap 21. számának címlapja.
English:
Front page of issue 21 of
Hazánk s a Külföld
(Our home and the abroad).
|
||||||||||||||||
Date | |||||||||||||||||
Source | Hazánk s a Külföld, 1865, 1. évfolyam, 21. szám (Arcanum Digitális Tudománytár) . | ||||||||||||||||
Author |
creator QS:P170,Q1299704
|
||||||||||||||||
Article excerpt with English translation
InfoField
|
Magyar:
Lincoln meggyilkoltatásának iszonyu hire nem csak Amerikát, de az egész müvelt világot megdöbbentette. A ki az emberiség tökélyesbülését óhajtja, annak lehetetlen fájdalmat nem éreznie azon szomoru esemény fölött, mely a világtörténet legujjabb lapjainak legnagyobb emberét, dicsősége délpontján az élök közül elragadta. Lapunk 19-ik számában már közöltük az egyesült amerikai államok elhunyt elnökének rövid élet-történetét s elöadtuk magát a gyászos eseményt is, de most meg, midőn bemutatjuk Lincoln arcképét legyen szabad ezekhez még nyilvánlos működését is röviden vázonunk. Az 1860-diki elnökválasztás előtt az eddigi wigh és democrata pártok lassanként átalakultak, s igy az elöbbeniek republicánusoknak nevezék magukat, s a rabszolgaság végképpen megszüntetését követelték, míg az utóbbiak azt még jobban igyekeztek kiterjeszteni. A rabszolgaság megszüntetése különben életkérdés volt a köztársasára nézve, mely a szabadság és humanitás elvein alapulván, ezen elvek ellentétét, a rabszolgaságot már tovább nem tűrhette. Lincoln jól látta, hogy mily válságba jutott az Unio hivatalba lépése óta, s azért egyik beszédjében oda nyilatkozott, hogy Washington óta egyetlen elnöknek sem volt olyan nehéz feladata, mint neki. Első beszédében a déli államok elvei ellen...
English:
The horrific news of Lincoln's assassination shocked not only America, but the entire civilised world. Those who desire the betterment of mankind cannot fail to feel pain at the sad event which has snatched from the living the greatest man of the most recent pages of world history, at the very zenith of his glory. In issue 19 of our paper, we published a short biography of the late President of the United States of America, and we also covered the sad event itself, but now as we present Lincoln's portrait, let us also briefly outline his public service. Before the presidential election of 1860, the existing Wigh and Democratic parties had undergone a gradual transformation, the former now calling themselves Republicans and demanding the final abolition of slavery, while the latter wanting to extend it still further. The abolition of slavery, moreover, was a matter of life and death for the republic, which, being founded on the principles of liberty and humanity, could no longer tolerate slavery, the very opposite of these principles. Lincoln was well aware of the crisis the Union had reached since he took office, and declared in one of his speeches that no president since Washington had had such a difficult job. In his first speech against the principles of the Southern states...
|
Licensing
Public domain Public domain false false |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer . This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office ) before January 1, 1929. |
|
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ PDM Creative Commons Public Domain Mark 1.0 false false