English:
Postcard of an outdoor ice hockey game at Highfield School in Hamilton, Ontario. Founded in 1901 as Highfield School for Boys, this school was the first private residential and day school for boys in the city of Hamilton. It was a prep school for boys planning to enter the Royal Military College of Canada. Now called Hillfield Strathallan College.
Card was mailed in Winona Ontario on November 14th 1910 to G B Pattison Esq. Manufacturer's Life Insurance Company, Toronto ; message reads "Would it be convenient for you if your sister arrived on Thursday and stayed till Friday afternoon Nov 18th? If not, why say so. Family all well and frisky. Yours etc. H Pattison"