Hoc-tro-ta-on.jpg
Summary
Description Hoc-tro-ta-on.jpg |
English:
Laureates of a triennial
kowtowing
to pay tribute. The original photo caption in the source,
La progression sociale
(
archive copy
at the
Wayback Machine
), is "Les lauréats remercient le Gouverneur Général (1897)," and hence the correct translation is "Laureates of a triennial exam paying tribute to the French General Governor of Indochina [
Paul Doumer
] (1897)."
Higher resolution photo in Wikimedia Commons with a more detailed caption "Laureates (" Cử Nhân ") of the "Hương" triennial exam kowtowing to pay tribute, at the Residence of France in Nam Dinh (Tonkin). On the porch: General Governor Paul Doumer (with the black fedora), Nguyễn Trọng Hợp , Cao Xuân Dục (standing left among the dignitaries, in front of a pillar). Photo by André Salles.": |
Date | |
Source | La progression sociale , Internet archived 2021.10.16 |
Author | Unknown author Unknown author |
Licensing
Public domain Public domain false false |
This work was published before January 1, 1929 and it is anonymous or pseudonymous due to unknown authorship. It is in the
public domain
in the United States as well as countries and areas where the
copyright terms of anonymous or pseudonymous works
are
95 years or fewer since publication
.
|