Hélène_Dutrieu.jpg
Size of this preview:
800 × 589 pixels
.
Other resolutions:
320 × 235 pixels
|
640 × 471 pixels
|
1,024 × 754 pixels
|
1,280 × 942 pixels
|
2,560 × 1,884 pixels
|
5,198 × 3,825 pixels
.
|
This image was selected as
picture of the day
on Wikimedia Commons for
16 January 2010
. It was captioned as follows:
English:
Aviator
Hélène Dutrieu
seated in her airplane
Other languages:
Bosanski
:
Pilot Hélène Dutrieu smještena u svom avionu
Català
:
L'aviadora
Hélène Dutrieu
assentada al seu avió
Deutsch
:
Die belgische Flugpionierin
Hélène Dutrieu
, circa 1911
English
:
Aviator
Hélène Dutrieu
seated in her airplane
Español
:
La piloto Hélène Dutrieu montada en su aeroplano.
Français
:
L’aviatrice
Hélène Dutrieu
assise dans son avion.
Italiano
:
Un'immagine dell'aviatrice belga
Hélène Dutrieu
a bordo del suo aereo scattata intorno al 1911.
Magyar
:
Hélène Dutrieu
repülőgépén
Nederlands
:
Hélène Dutrieu
(bijgenaamd "menselijke pijl"), de eerste Belgische vrouw die haar vliegbrevet haalde (1910), gezeten in haar vliegtuig, een Henry Farman type III-tweezitter.
Română
:
Aviatoarea Hélène Dutrieu la bordul avionului său
Svenska
:
Den belgiska aviatrisen
Hélène Dutrieu
i sitt flygplan c:a 1911.
Беларуская (тарашкевіца)
:
Бэльгійская піянэрка авіяцыі Элен Дзютрэ.
Македонски
:
Авијатичарката
Елен Дитре
во нејзиниот авион, ~1911 г.
Русский
:
Бельгийский авиатор
Элен Дютре
Українська
:
Бельгійський
авіатор
Елен Дютре
.
Четверта жінка в світі і перша в Бельгії, яка отримала ліцензію пілота аероплана. (Світлина близько 1911 р. із зібрань
Бібліотеки Конгресу США
).
বাংলা
:
নারী বৈমানিক হেলেনা দুতরিউ তাঁর বিমানে বসে আছেন।
中文
:
埃莱娜·迪特里厄
坐在她的飞机上
中文(繁體)
:
埃萊娜·迪特里厄
坐在她的飛機上
|
Summary
Description Hélène Dutrieu.jpg |
English:
Aviator Hélène Dutrieu seated in her airplane.
Français :
L'aviatrice
Hélène Dutrieu
assise dans son avion.
Italiano:
L'aviatrice
Hélène Dutrieu
seduta nel suo aereo.
|
||
Date |
circa 1911
date QS:P,+1911-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
|
||
Source |
|
||
Author | Bain News Service | ||
Other versions | Restored version of Image:Hélène Dutrieu, original.jpg . Rotated, cropped, pen marks removed. Dust, dirt, stains, and fibers removed. Histogram adjusted. |
Licensing
Public domain Public domain false false |
This work is from the George Grantham Bain collection at the Library of Congress . According to the library, there are no known copyright restrictions on the use of this work. |