Livorno_Palazzo_Comunale_plaque_01.JPG


Description
English: Italy Italy , Livorno , Piazza del Municipio. The right plaque placed on the front of Palazzo Comunale (Livorno) to remember the naval victory in the World War I on November 12, 1918.
Date
Source Own work
Author Piergiuliano Chesi
Permission
( Reusing this file )
Piergiuliano Chesi, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
Attribution: Piergiuliano Chesi
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
Camera location 43° 33′ 07.61″ N, 10° 18′ 31.79″ E Kartographer map based on OpenStreetMap. View this and other nearby images on: OpenStreetMap info
Italiano: La lapide recita:

BOLLETTINO DELLA VITTORIA NAVALE

Comando in Capo delle Forze Navali mobilitate

Ordine del giorno n. 38

Marinai:

La guerra marittima condotta in Adriatico in

unione a reparti degli Alleati e degli Stati Uniti

col più costante e sagace ardimento nella ricerca

dell'avversario in mare aperto e dentro i muniti porti

è finita entro Pola con uno dei più luminosi esempi

dell'eroismo italiano.

Dal primo all'ultimo giorno, Voi avete perseverato

in una lotta senza tregua supplendo al difetto dei

mezzi ed alla gravità dei molteplici compiti, con una

vigoria, con una audacia sempre più pronte e ferme.

Tutti gli italiani conoscono i nomi dei singoli eroi e

delle vittorie fulminee, ma non a tutti è nota l'opera

silenziosa, aspra, generosa, compiuta in ogni ora, in

ogni evento, in ogni fortuna, quando solamente una

assoluta dedizione al dovere poteva superare l'im-

parità delle condizioni e la durezza degli ostacoli.

Sappia oggi la Patria, di quanti sforzi ed eroismi

ignoti è fatta questa sua immensa Gloria. Consideri

come due volte la Vittoria abbia preso il volo e

l'augurio dal gorgo ove le più potenti navi nemiche

scomparivano: da Premuda al Piave, da Pola a Trieste

e Trento.

La grande nave colata a picco nel porto di Pola

fu più che un presagio.

Nel suo nome stesso ostentava la vecchia men-

zogna delle forze, non riunite ma coatte. La duplice

dissoluzione è avvenuta. Come più non esiste l'eser-

cito, così la flotta Imperiale non esiste più.

Onore sempre a Voi tutti onesti e prodi Marinai

d'Italia.

Brindisi, XII novembre MCMXVIII


Il Comandante in Capo

delle Forze Navali Mobilitate


THAON DI REVEL

Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

14 April 2013

43°33'7.610"N, 10°18'31.788"E