Maximum_Benefit_from_the_Knowledge_of_Circles_of_Projection_on_the_30_Degree_Northern_Latitude_WDL2854.jpg
Size of this preview:
437 × 600 pixels
.
Other resolutions:
175 × 240 pixels
|
350 × 480 pixels
|
560 × 768 pixels
|
1,024 × 1,405 pixels
.
Summary
| Author |
Русский:
Абу аль-Хасан Али ибн Абд аль-Рахман ибн Ахмад Юнус аль-Мисри
Français :
Abu al-Ḥasan ‘Alī ibn ‘Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad ibn Yūnus al-Miṣrī
English:
Abu al-Ḥasan ‘Alī ibn ‘Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad ibn Yūnus al-Miṣrī
中文：
Abu al-Ḥasan ‘Alī ibn ‘Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad ibn Yūnus al-Miṣrī
Português:
Abu al-Ḥasan ‘Alī ibn ‘Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad ibn Yūnus al-Miṣrī
العربية:
أبو الحسن علي ابن عبد الرحمن ابن أحمد ابن يونس المصري
Español:
Abu al-Ḥasan ‘Alī ibn ‘Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad ibn Yūnus al-Miṣrī
|
| Title |
Русский:
Максимальная польза использования круга проекции на 30 градусе северной широты
Français :
Avantage maximum de la connaissance des cercles de projection sur la latitude de 30 degrés nord.
English:
Maximum Benefit from the Knowledge of Circles of Projection on the 30 Degree Northern Latitude
中文：
在北纬 30 度进行圆形投影所能获得的最大利益
Português:
Benefício Máximo do Conhecimento de Círculos de Projeção na Latitude Norte de 30 Graus
العربية:
غاية الانتفاع في معرفة فضل الدوائر عند خط عرض ثلاثين شمال
Español:
Máximo provecho del conocimiento de los círculos de proyección en la latitud 30 grados norte
|
| Description |
Русский:
Эта работа является трактатом по практической астрономии. Она посвящена таким предметам, как хронометрия и определение надлежащего направления молитвы. Работа начинается с краткого введения, а в основной части рукописи приводятся таблицы для определения времени. Во вступительном разделе приведены наглядные примеры использования таблиц.
Арабские рукописи; Шрифт насх; Молитва; Хронометрия
Français :
Cet ouvrage, un traité d'astronomie pratique, est consacré à des questions telles que le chronométrage et la détermination de la direction adéquate de la prière. Il commence par une brève introduction mais l'essentiel du manuscrit contient des tableaux utilisés pour déterminer l'heure. La section introductive contient des exemples illustrés du mode d'utilisation des tableaux.
Manuscrits arabes; Écriture nashki; Prière; Chronométrage
English:
This work, a treatise on practical astronomy, deals with such issues as timekeeping and determining the proper direction of prayer. The work begins with a brief introduction, but the bulk of the manuscript contains tables used to determine time. The introductory section contains illustrative examples on how to use the tables.
Arabic manuscripts; Naskh script; Prayer; Timekeeping
中文：
这份著作是一篇有关应用天文学的论著，讨论了计时和确定祈祷方向等问题。 作品的开头是一段简单的介绍，但是手稿的大部分内容都是用于确定时间的表格。 导言部分包括有如何使用这些表格的具体举例。
阿拉伯语手稿; 纳斯赫手抄本; 祈祷; 计时
Português:
Esta obra, um tratado de astronomia prática, trata de questões como a marcação de tempo e a determinação da direção de oração. A obra começa com uma breve introdução, mas a maior parte do manuscrito contém tabelas utilizadas para determinar o tempo. A seção introdutória contém exemplos ilustrativos sobre como utilizar as tabelas.
Manuscritos árabes; Escrita naskh; Oração; Controle do tempo
العربية:
هذا المتن رسالة في علم الفلك العملي تبحث في قضايا كضبط الوقت وتحديد الاتجاه الصحيح للصلاة. يبدأ العمل بمقدمة موجزة، بيد أن الجزء الأكبر من المخطوطة يحتوي على الجداول التي تُستعمل في تحديد الوقت. ويتضمن الجزء التمهيدي أمثلة توضيحية عن كيفية استخدام الجداول.
المخطوطات العربية; خط النسخ; الصلاة; حساب الوقت
Español:
Este trabajo, un tratado de astronomía práctica, trata cuestiones tales como la medición del tiempo y la determinación de la correcta dirección de la oración. El trabajo comienza con una breve introducción, pero la mayor parte del manuscrito contiene tablas utilizadas para determinar el tiempo. La sección introductoria contiene ejemplos ilustrativos sobre cómo usar las tablas.
Manuscritos en árabe; Escritura naskh; Oración; Control del tiempo |
| Date | between 1400 and 1699 |
| Medium |
Русский:
Рукописи
Français :
Manuscrits
English:
Manuscripts
中文：
手稿
Português:
Manuscritos
العربية:
مخطوطات
Español:
Manuscritos
|
| Dimensions |
English:
37 leaves; 18 x 26.5 centimeters
|
| Collection |
Русский:
Национальная библиотека и архивы Египта
Français :
Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
English:
National Library and Archives of Egypt
中文：
埃及国家图书馆与档案馆
Português:
Biblioteca Nacional e Arquivos do Egito
العربية:
دار الكتب والوثائق القومية المصرية
Español:
Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto
|
| Place of creation |
Русский:
Египет
Français :
Égypte
English:
Egypt
中文：
埃及
Português:
Egito
العربية:
مصر
Español:
Egipto
|
| Notes | Original language title: غاية الأنتفاع في معرفة الدائر من الفلك من قبل الإرتفاع |
| Source/Photographer |
http://www.wdl.org/media/2854/service/thumbnail/6000x6000/1/1.jpg
|
Licensing
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional,
public domain
work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "
faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain
".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. |
||||
