Njommelsaska_i_Lappland_by_Carl_Svantje_Hallbeck.jpg
Size of this preview:
800 × 560 pixels
.
Other resolutions:
320 × 224 pixels
|
640 × 448 pixels
|
1,024 × 716 pixels
|
1,280 × 895 pixels
|
2,560 × 1,791 pixels
|
5,383 × 3,765 pixels
.
Carl Svante Hallbeck : Njommelsaska, Lapland | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Artist |
artist QS:P170,Q1040740
Lithographer: Julius Hellesen |
||||||||||||||||||
Title |
Svenska:
Njommelsaska i Lappland
|
||||||||||||||||||
Object type | chromolithograph | ||||||||||||||||||
Description |
Deutsch:
Der Wasserfall Harsprånget (früherer Name: Njommelsaska) war der größte Wasserfall des schwedischen Flusses
Lule älv"
, bis der Wasserfall durch Schwedens größtes Wasserkraftwerk
Stora harsprånget
mit einer Leistung von 977 MW trocken fiel. Die Chromolithografie von Carl Svante Hallbeck aus dem Jahr 1856 zeigt den Wasserfall in der Polarnacht mit drei Zuschauern am Lagerfeuer, von denen einer steht und das Polarlicht beobachtet.
English:
This
chromolithograph
from the year 1856 shows the waterfall Harsprånget in the polar night with the
aurora borealis
. The waterfall Harsprånget (former name: Njommelsaska) was the largest waterfall of the Swedish
Lule River
. Today there is the largest hydroelectric plant in Sweden
Stora harsprånget
.
Français :
Chromolithographie de 1856 montrant les chutes de Harsprånget dans la nuit polaire éclairée d'une
aurore boréale
. Cette cascade était la plus grande du
Luleälven
. Maintenant, elle est le site de la plus grande centrale hydroélectrique de Suède.
Italiano:
Paesaggio della Lapponia, a nord del Circolo Polare Artico, illuminato dall'aurora boreale. Un gruppo di viaggiatori è seduto intorno al fuoco ad ammirare lo spettacolo.
Português:
Esta
cromolitografia
de 1856 mostra a cachoeira Harsprånget na noite polar com
Aurorais Boreais
.
|
||||||||||||||||||
Date |
1856
date QS:P571,+1856-00-00T00:00:00Z/9
|
||||||||||||||||||
Medium |
lithograph
medium QS:P186,Q133036
|
||||||||||||||||||
Dimensions |
Size of image: height: 19.7 cm (7.7 in); width: 27.4 cm (10.7 in)
dimensions QS:P2048,19.7U174728
dimensions QS:P2049,27.4U174728
Size of paper: height: 29.5 cm (11.6 in); width: 41.5 cm (16.3 in)
dimensions QS:P2048,29.5U174728
dimensions QS:P2049,41.5U174728
|
||||||||||||||||||
Source/Photographer |
Chromolithograph: "Njommelsaska i Lappland". Publisher: D. F. Bonniers Förlag. Publication date: 1856. The aurora borealis in this file is similar to this file:
Northern lights lithograph.jpg
.
|
||||||||||||||||||
Permission
( Reusing this file ) |
|
|
This image was selected as
picture of the day
on Wikimedia Commons for
31 December 2010
. It was captioned as follows:
English:
This
chromolithograph
from the year 1856 shows the waterfall Harsprånget in the polar night with the
aurora borealis
. The waterfall Harsprånget (former name: Njommelsaska) was the largest waterfall of the Swedish
Lule River
. Today there is the largest hydroelectric plant in Sweden
Stora harsprånget
.
Other languages:
Čeština
:
Chromolitografie z roku 1856 zachycující
vodopád
Harsprånget za polární noci s viditelnou
polární září
; Harsprånget byl největší vodopád na
švédské
řece
Lule
, dnes je zde největší
vodní elektrárna
ve Švédsku
Dansk
:
Dette
farvelitografi
fra 1856 viser
vandfaldet
Harsprånget i polarnatten med
polarlys
. Harsprånget (tidligere kendt som Njommelsaska) var det største vandfald i den svenske Lule Elv. På stedet ligger nu Sveriges største vandkrafsværk, Stora Harsprånget.
Deutsch
:
Der Wasserfall Harsprånget (früherer Name: Njommelsaska) war der größte Wasserfall des schwedischen Flusses
Lule älv"
, bis der Wasserfall durch Schwedens größtes Wasserkraftwerk
Stora harsprånget
mit einer Leistung von 977 MW trocken fiel. Die Chromolithografie von Carl Svantje Hallbeck aus dem Jahr 1856 zeigt den Wasserfall in der Polarnacht mit drei Zuschauern am Lagerfeuer, von denen einer steht und das Polarlicht beobachtet.
English
:
This
chromolithograph
from the year 1856 shows the waterfall Harsprånget in the polar night with the
aurora borealis
. The waterfall Harsprånget (former name: Njommelsaska) was the largest waterfall of the Swedish
Lule River
. Today there is the largest hydroelectric plant in Sweden
Stora harsprånget
.
Español
:
Esta
cromolitografía
de 1856 muestra la catarata Harsprånget en la noche polar, con la
aurora boreal
. La catarata Harsprånget (anteriormente Njommelsaska) era la mayor del
río Lule
. Actualmente está allí la mayor planta hidroeléctrica de Suecia,
Stora harsprånget
.
Français
:
Chromolithographie de 1856 montrant les chutes de Harsprånget dans la nuit polaire éclairée d'une
aurore boréale
. Cette cascade était la plus grande du
Luleälven
. Maintenant, elle est le site de la plus grande centrale hydroélectrique de Suède.
Íslenska
:
Marglita prentuð mynd frá árinu 1856, sem sýnir fossinn Harspranget í Svíþjóð. Fossinn var sá stærsti þangað til hann var virkjaður og virkjunin er stærsta vatnsvirkjun landsins. Á myndinni eru norðurljós í bakrunni.
Italiano
:
Paesaggio della Lapponia, a nord del Circolo Polare Artico, illuminato dall'aurora boreale. Un gruppo di viaggiatori è seduto intorno al fuoco ad ammirare lo spettacolo.
Nederlands
:
Deze chromolithograaf uit het jaar 1856 toont de Zweedse waterval
Harsprånget
(vroeger
Njommelsaska
genoemd) tijdens de
poolnacht
met het
poollicht
. De waterval was de grootste in de rivier de
Lule älv
. Tegenwoordig staat hier de grootste waterkrachtcentrale van Zweden.
Македонски
:
Водопадот Харспронгет во Шведска на
поларна светлина
. Хромолитографија од 1856 г.
|
This image was selected as
picture of the day
on Vietnamese Wikipedia.
|