Nolsoyar_Pall_Memorial_in_Vagur_Faroe_Islands.JPG


Summary

Description
English: Memorial in Vágur , Faroe Islands in memory of Nólsoyar Páll from Nólsoy, Jákup bóndi í Toftum from Vágur and Per bóndi í Gjørðum from Porkeri , who built the first Faroese ship since Medieval times. They built with others Royndin Fríða in 1804 on the place where the memorial is now. The memorial is in the centre of town, close to the church, on the mainroad Vágsvegur.
Føroyskt: Minnisvarðin á myndini er til minnis um at Føroya fyrsta skip varð bygt í Vági, har sum minnisvarðin nú stendur. Tað vóru Nólsoyar Páll, Jákup bóndi í Toftum (í Vági) og Per bóndi í Gjørðum (í Porkeri) sum saman við øðrum bygdu skipið Royndina Fríðu. Royndin Fríða var fyrsta skip sum bleiv bygt í Føroyum síðan miðøld. Tað var Tóri Nattestad, ið gjørdi minnisvarðan.
Dansk: Mindessten til minde om at Færøernes første skib blev bygget i Vágur i 1804 af Nólsoyar Páll, Jákup bonde i Toftum i Vágur og Per bonde i Gjørðum i Porkeri. Skibet fik navnet Royndin Fríða og blev bygget der hvor mindesstenen nu står. Mindesstenen står midt i Vágur ved hovedvejen Vágsvegur, lige i nærheden af kirken og Krosslábrekkan. Havnen er lige nedenfor mindesstenen.
Date
Source Eileen Sandá
Author Eileen Sandá

Licensing

Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain . This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose , without any conditions, unless such conditions are required by law.

Captions

Memorial in Vágur, Faroe Islands in memory of Nólsoyar Páll

Items portrayed in this file

depicts

25 March 2010