Pergamonmuseum_Ishtartor_07.jpg
Size of this preview:
452 × 600 pixels
.
Other resolutions:
181 × 240 pixels
|
362 × 480 pixels
|
578 × 768 pixels
|
771 × 1,024 pixels
|
1,891 × 2,510 pixels
.
Summary
Description Pergamonmuseum Ishtartor 07.jpg |
Deutsch:
Thronsaalfassade. Babylon, farbig glasierte Ziegel. 604-562 v. Chr.
English:
Facade of the Throne Room. Babylon, coloured, glazed bricks. 604-562 BCE. The Throne-Room was situated in the third courtyard complex of the royal palace. Its 56 m wide facade was decorated with coloured, glazed bricks. A tentative reconstruction show the composition of the upper part of the facade, including stylised palms and patterned registers. Two original sections are displayed on the left next to the Ishtar Gate. The lower part of the facade with representations of striding lions was predominantly reconstructed from the original baked brick fragments. The frieze of lions was presumably arranged symmetrically so that the animals faced toward the central main entrance to the throne-room (cf. the direction of movement in the reconstruction opposite). The throne-room was excavated by Robert Koldewey from 1899 to 1917. It was used as an official reception room.
العربية:
واجهة غرفة العرش. بابل، طوب ملون، مزجج. 604-562 قبل الميلاد. كانت قاعة العرش تقع في مجمع الفناء الثالث للقصر الملكي. تم تزيين واجهته التي يبلغ عرضها 56 مترًا بالطوب الملون المزجج. تُظهر إعادة البناء المؤقتة تكوين الجزء العلوي من الواجهة، بما في ذلك أشجار النخيل المنمقة والسجلات المنقوشة. يتم عرض قسمين أصليين على اليسار بجوار بوابة عشتار. تم إعادة بناء الجزء السفلي من الواجهة الذي يحتوي على تمثيلات لأسود متسلقة في الغالب من أجزاء الطوب الأصلية. من المفترض أن إفريز الأسود رُتب بشكل متناظر بحيث تتجه الحيوانات نحو المدخل الرئيسي المركزي لغرفة العرش (راجع اتجاه الحركة في إعادة البناء المقابلة). تم التنقيب عن غرفة العرش بواسطة روبرت كولديوي من عام 1899 إلى عام 1917. تم استخدامها كغرفة استقبال رسمية.
|
|||
Date | ||||
Source | Own work | |||
Author | User:Hahaha | |||
Permission
( Reusing this file ) |
|
|||
Other versions |