Français : Québec vu du bassin Louise
« Cette vue hivernale de Québec à partir du bassin Louise s'inscrit dans la lignée des œuvres plus intimes de Charles Huot. Dans une composition stable, faite d'horizontales comme la ligne de l'eau, du rivage et de la terrasse Dufferin, elle met en relief la barque que manœuvrent quatre hommes et le traversier qui s'apprête à accoster sur la rive. Perdus dans le brouillard et les contours estompés de la ville, le château Frontenac et la Citadelle se profilent au loin. Le mouvement est souligné par l'action tangible des marins et du navire moderne qui dégage une épaisse fumée, ainsi que par la lente dérive des glaces sur les eaux du fleuve. » – Marc Beaudoin, Société historique de Québec