Rongorongo_reversible_glyphs.jpg
Size of this preview:
800 × 537 pixels
.
Other resolutions:
320 × 215 pixels
|
640 × 429 pixels
|
1,051 × 705 pixels
.
Summary
| Description |
English:
Glyphs
in the
Rongorongo
writing system are written in
reverse boustrophedon
. The reader begins at the bottom left-hand corner of a tablet, reads a line from left to right, then rotates the tablet 180 degrees to continue on the next line from left to right again. When reading one line, the lines above and below it appear upside down. However, the writing continues onto the second side of the tablet at the point where it finishes off the first, so if the first side has an odd number of lines, the second will start at the
upper
left-hand corner, and the direction of writing shifts to top to bottom. Larger tablets and staves may have been read without turning, if the reader were able to read upside-down. On this imitation tablet, a few glyphs have been highlighted and sorted by pair, one right-side up and the other upside down.
Français :
Les
glyphes
dans le système d'écriture
rongorongo
sont écrits à l'envers en
boustrophedon inversé
. Le lecteur commence dans le coin inférieur gauche d'une tablette, lit une ligne de gauche à droite, puis fait pivoter la tablette de 180 degrés pour continuer sur la ligne suivante, de gauche à droite encore. Lors de la lecture d'une ligne, les lignes au-dessus et en dessous apparaissent à l'envers. Cependant, l'écriture se poursuit sur le deuxième côté d'une tablette au point où elle termine sur le premier, donc si le premier côté a un nombre impair de lignes, le second commencera au coin gauche
supérieur
, et la direction de l'écriture se déplace de haut en bas. Les tablettes plus grandes pourraient avoir été lues sans être retournées, si le lecteur savait lire à l'envers. Sur cette
pièce imitée
(non authentique), quelques glyphes ont été mis en évidence et triés par paire, l'un à l'endroit et l'autre à l'envers.
|
||
| Date | |||
| Source |
This image includes elements that have been taken or adapted from this file:
Rongo rongo Tafel.jpg
.
|
||
| Author | Photography: Penarc at wikivoyage , Graphic design: Basile Morin | ||
| Other versions |
|
Licensing
User: Penarc at wikivoyage shared, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
This file is licensed under the
Creative Commons
Attribution-Share Alike 1.0 Generic
license.
Attribution:
User: Penarc at wikivoyage shared
-
You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
-
Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you alter, transform, or build upon this work, you must distribute the resulting work under the same license as the original.