SB_-_Altay_shaman_with_drum.jpg
Size of this preview:
390 × 599 pixels
.
Other resolutions:
156 × 240 pixels
|
395 × 607 pixels
.
Summary
Description SB - Altay shaman with drum.jpg |
Русский:
Алтайский шаман с бубном на фоне традиционного жилища - чаадыр
Nederlands:
Altajse sjamaan met een tamtam met op de achtergrond een tsjaadyr (traditionele woonplaats)
English:
A postcard made in the
Russian Empire
, early 20
th
century. Its French caption means "An Altai shaman (sorcerer)". It can be found at a
Tomsk
museum. The ethnographer Hoppál identifies the shamaness to be either an
Altai-Kizhi
or a
Khakas
, unable to be more precise based on this image alone.
[1]
The ethnographic photo on which this postcards was based had been taken by ethnographer S. I. Borisov in 1908.
[2]
. Note that the standing woman is holding a shaman's drum, not a gong.
Français :
Image d'une carte postale de l'
Empire russe
, du début du XX
e
siècle. Son texte original écrit en français « Un
chaman
(sorcier) d'Alatai », Alatai faisant référence à l'
Altaï
. Cette image peut également être vue au musée de
Tomsk
. L’ethnographe Hoppál attribue à la femme chaman une origine
altaïenne
(
altaï-kizhi
) ou
khakasse
, tout en admettant que l'image seule ne permet de décider précisément laquelle
[3]
. La photo ethnographique, d'après laquelle la carte postale a été créée, a été prise par l'ethnographe S. I. Borisov en 1908.
[4]
. La femme debout porte un tambour de chaman et non pas un gong.
|
||||||||||||||||||||
Date | taken between 1911 and 1914 | ||||||||||||||||||||
Source | http://www.sibheritage.nsc.ru/index.php?id=2691&showcoll=73&f=1&media=4 | ||||||||||||||||||||
Author |
creator QS:P170,Q5186448
|
Licensing
Public domain Public domain false false |
This work is in the
public domain
in
Russia
according to article 1281 of the Civil Code of the Russian Federation, articles 5 and 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006 (the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation).
This usually means that one of the following conditions is fulfilled.
This work is in the
public domain
in the
United States
because it was
published
(or registered with the
U.S. Copyright Office
) before January 1, 1929.
|
References
- Hoppál, Mihály (2005) (in hungarian) Sámánok Eurázsiában , Budapest : Akadémiai Kiadó ISBN : 963-05-8295-3 2 . The title means “Shamans in Eurasia”, the book is written in Hungarian, but it is published also in German, Estonian and Finnish. Site of publisher with short description on the book (in Hungarian) archive copy at the Wayback Machine
- Znamensky, Andrei A. (2005) "Az ősiség szépsége: altáji török sámánok a szibériai regionális gondolkodásban (1860–1920)" in Molnár, Ádám , ed. (in hungarian) Csodaszarvas. Őstörténet, vallás és néphagyomány. Vol. I , Budapest : Molnár Kiadó, pp. 117–134 ISBN : 963 218 200 6 . The chapter means: “Beauty of anciency: Altai Turkic shamans in Siberian regional thinking (1860–1920)”; the book title means: “Miracle deer. Ancient history, religion and folklore tradition”.