Santuario_de_Las_Lajas,_Ipiales,_Colombia,_2015-07-21,_DD_21-23_HDR.jpg
Summary
Description Santuario de Las Lajas, Ipiales, Colombia, 2015-07-21, DD 21-23 HDR.jpg |
Español:
Santuario de las Lajas
es una basílica situada en el sureño
departamento colombiano
de
Nariño
, concretamente en el municipio de
Ipiales
, Colombia. El sitio es un popular lugar de peregrinaje desde la
aparición
de la
Virgen María
en 1754. El primer templo se construyó alrededor de 1750 y fue reemplazado por uno más grande en 1802, junto con un puente sobre el cañón del
río Guáitara
. La apariencia actual, de estilo
neogótico
, fue construido entre 1916 y 1949.
English:
Las Lajas Sanctuary
is a basilica church located in the southern
Department
of
Nariño
, municipality of
Ipiales
, Colombia. The place is a popular pilgrimage location since the
apparition
of the
Virgin Mary
in 1754. The first shrine was built by 1750 and was replaced by a bigger one in 1802 including a bridge over the canyon of the
Guáitara River
. The present temple, of
Gothic Revival
style, was built between 1916 and 1949.
Deutsch:
Das
Santuario de Nuestra Señora de las Lajas
(„Heiligtum unserer Frau von las Lajas“) ist eine
Basilika
im südlichen
Departement
Nariño
in der Gemeinde Ipiales in
Kolumbien
. Der Ort ist ein beliebter Wallfahrtsort, seitdem dort im Jahr 1754 die
Jungfrau Maria erschienen
sein soll. Ein erster Schrein wurde im Jahr 1750 erbaut und 1802 durch einen größeren ersetzt, einschließlich einer Brücke über den
Río Guáitara
. Der jetzige Kirchenbau im Stil der
Neugotik
wurde zwischen 1916 und 1949 errichtet.
Français :
Basilique
néogothique
colombienne
du
sanctuaire de Las Lajas
, à
Ipiales
(département de
Nariño
).
Polski:
Sanktuarium
Las Lajas
to
bazylika
znajdująca się w pobliżu miasta Ipiales w
kolumbijskim
departamencie
Nariño
. Jest to popularny cel
pielgrzymek
od czasu
objawienia Matki Boskiej
, które miało tutaj miejsce w 1754 roku. Pierwszą kaplicę zbudowano w 1750 roku, a w 1802 zastąpiono ją większą oraz zbudowano most nad
kanionem
rzeki Guáitara. Obecną świątynię w stylu
neogotyckim
zbudowano w latach 1916–1949.
Português:
Santuário de Las Lajas
,
basílica
situada no sul do
departamento colombiano
de
Nariño
, município de
Ipiales
. É um popular lugar de
peregrinação
desde a
aparição
da
Virgem Maria
em 1754. O primeiro santuário foi construído por volta de 1750 e substituído por um maior em 1802, juntamente com uma ponte sobre o
desfiladeiro
do rio Guáitara. O templo atual, em estilo
neogótico
, foi construído entre 1916 e 1949.
Українська:
Церква Лас-Лахас є базилікою розташованою біля міста Іпьялес,
Наріньйо
,
Колумбія
. Ця церква є популярним місцем для паломництва після явлення
Діви Марії
в 1754 році. Перша святиня була побудована в 1750 році і була замінена більшою в 1802 році, включаючи міст через каньйон річки Гуаїтара. Сьогоднішня будівля церкви була побудована в
неоготичному
стилі між 1916 та 1949 роками.
|
||||||||||||||||||||
Date | |||||||||||||||||||||
Source | Own work | ||||||||||||||||||||
Author |
creator QS:P170,Q28147777
|
||||||||||||||||||||
Other versions |
|
Assessment
|
This image was selected as
picture of the day
on Wikimedia Commons for
8 June 2016
. It was captioned as follows:
English:
Las Lajas Sanctuary
is a basilica church located in the southern
Department
of
Nariño
, municipality of
Ipiales
, Colombia. The place has been a popular pilgrimage location since the
apparition
of the
Virgin Mary
in 1754. The first shrine was built by 1750 and was replaced by a bigger one in 1802, including a bridge over the canyon of the
Guáitara River
. The present temple, in
Gothic Revival
style, was built between 1916 and 1949.
Other languages:
Čeština
:
Svatyně Panny Marie z Los Lajas
je poutní místo a bazilika na jihu
Kolumbie
u hranic s
Ekvádorem
. Prvotní chrám byl postaven v roce 1750, roku 1802 byl nahrazen větším, včetně mostu přes kaňon řeky
Guáitara
.
Deutsch
:
Das
Santuario de Nuestra Señora de las Lajas
(„Heiligtum unserer Frau von las Lajas“) ist eine
Basilika
im südlichen
Departement
Nariño
in der Gemeinde Ipiales in
Kolumbien
. Der Ort ist ein beliebter Wallfahrtsort, seitdem dort im Jahr 1754 die
Jungfrau Maria erschienen
sein soll. Ein erster Schrein wurde im Jahr 1750 erbaut und 1802 durch einen größeren ersetzt, einschließlich einer Brücke über den
Río Guáitara
. Der jetzige Kirchenbau im Stil der
Neugotik
wurde zwischen 1916 und 1949 errichtet.
English
:
Las Lajas Sanctuary
is a basilica church located in the southern
Department
of
Nariño
, municipality of
Ipiales
, Colombia. The place has been a popular pilgrimage location since the
apparition
of the
Virgin Mary
in 1754. The first shrine was built by 1750 and was replaced by a bigger one in 1802, including a bridge over the canyon of the
Guáitara River
. The present temple, in
Gothic Revival
style, was built between 1916 and 1949.
Español
:
Santuario de las Lajas
es una basílica situada en el sureño
departamento colombiano
de
Nariño
, concretamente en el municipio de
Ipiales
, Colombia. El sitio es un popular lugar de peregrinaje desde la
aparación
de la
Virgen María
en 1754. El primer templo se construyó alrededor de 1750 y fue reemplazado por uno más grande en 1802, junto con un puente sobre el cañón del
río Guáitara
. La apariencia actual, de estilo
neogótico
, fue construido entre 1916 y 1949.
Français
:
Basilique
néogothique
colombienne du
sanctuaire de Las Lajas
à
Ipiales
, département de
Nariño
, en
Colombie
. Il s'agit de l'un des centres de pèlerinage les plus importants d'
Amérique du Sud
, suite à une
apparition mariale
datant de 1754. L'édifice actuel a été achevé en 1949.
Italiano
:
Il
santuario de Las Lajas
, un
luogo di culto e pellegrinaggio
costruito nel canyon formato del fiume
Guaitara
, nel comune di
Ipiales
in
Colombia
nel 1750 sul luogo di un'
apparizione mariana
.
Nederlands
:
De tussen 1919 en 1949 gebouwde
Las Lajas-basiliek
in de
Colombiaanse
gemeente
Ipiales
.
Polski
:
Sanktuarium Las Lajas
to
bazylika
znajdująca się w pobliżu miasta Ipiales w
kolumbijskim
departamencie
Nariño
. Jest to popularny cel
pielgrzymek
od czasu
objawienia Matki Boskiej
, które miało tutaj miejsce w 1754 roku. Pierwszą kaplicę zbudowano w 1750 roku, a w 1802 zastąpiono ją większą oraz zbudowano most nad
kanionem
rzeki Guáitara. Obecną świątynię w stylu
neogotyckim
zbudowano w latach 1916–1949.
Português
:
Santuário de Las Lajas
,
basílica
situada no sul do
departamento colombiano
de
Nariño
, município de
Ipiales
. É um popular lugar de
peregrinação
desde a
aparição
da
Virgem Maria
em 1754. O primeiro santuário foi construído por volta de 1750 e substituído por um maior em 1802, juntamente com uma ponte sobre o
desfiladeiro
do rio Guáitara. O templo atual, em estilo
neogótico
, foi construído entre 1916 e 1949.
Українська
:
Церква Лас-Лахас є базилікою розташованою біля міста Іпьялес,
Наріньйо
,
Колумбія
. Ця церква є популярним місцем для паломництва після явлення
Діви Марії
в 1754 році. Перша святиня була побудована в 1750 році і була замінена більшою в 1802 році, включаючи міст через каньйон річки Гуаїтара. Сьогоднішня будівля церкви була побудована в
неоготичному
стилі між 1916 та 1949 роками.
한국어
:
라스 라하스 성당
은 콜롬비아
이피알레스
지방
나리뇨 주
남부에 위치한 바실리카 교회이다. 이곳은 1754년의
마리아
성모 발현
이래 순례의 명소였다. 최초의 성지는 1750년에 세워졌고 1802년
과이타라 강
계곡 위 다리를 포함한 더 큰 성지로 대체되었다.
고딕 리바이벌 건축
양식의 현재의 교회는 1916년에서 1949년 사이에 지어졌다.
|
Deutsch
:
Dieses Bild wurde als
Bild der Woche
auf der
tschechischen Wikipedia
für die 34 Woche ausgewählt, 2016.
English
:
This image was selected as a
picture of the week
on the
Czech Wikipedia
for 34
th
week, 2016.
Français
:
Cette image est sélectionnée en tant qu’
image de la semaine
sur la
Wikipédia Tchèque
pour la 34
e
semaine de 2016.
Italiano
:
Questa immagine è stata selezionata come
Immagine della settimana
su
Wikipedia in ceco
per la XXXIV settimana del 2016.
Македонски
:
Сликава е избрана за
слика на неделата
на
чешката Википедија
за XXXIV недела од 2016 година.
Русский
:
Эта иллюстрация была выбрана
изображением недели
в
чешском разделе «Википедии»
для недели номер 34 2016 года.
Українська
:
Ця ілюстрація була вибрана
зображенням тижня
в
чеському розділі «Вікіпедії»
для тижня номер 34, 2016 року.
|
Licensing
Another one of my pictures:
Want to see more works of mine? click here |
I,
Diego Delso
, have published this media under the terms of the
license CC BY-SA
which
allows you to
:
Under this condition :
Please, use this work legally fulfilling the terms of the license! Please, let me know if you use this work outside Wikimedia Commons sending me an email on Poco a poco or to diego(at)delso.photo with reference to the URL in the case of a website or to the ISBN/author/title in the case of a printed work or eBook. I am always very glad if you consider to send me a copy of the publication or a promocode for the eBook as gratitude for using my works. Note: This file has been released under a license which is incompatible with Facebook's licensing terms . It is not allowed to upload this file to Facebook. Furthermore, if you:
please, do not hesitate to contact me. |
Please do not overwrite the author's version with a modified image without discussing with the author.
The author would like to make corrections only from the uncompressed
RAW file
. This ensures that changes are preserved and are based on the best possible source to achieve a high quality. If you think that changes are required, please, get in touch with the author.
Otherwise, you can upload a new image with a different name without overwriting this one. Use {{Derived from}} or {{Extracted from}} for this purpose. |
-
You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
-
Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This image has been assessed using the
Quality image guidelines
and is considered a
Quality image
.
العربية ∙ جازايرية ∙ беларуская ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Cymraeg ∙ Deutsch ∙ Schweizer Hochdeutsch ∙ Zazaki ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ Jawa ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ kurdî ∙ Lëtzebuergesch ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ मराठी ∙ Bahasa Melayu ∙ Nederlands ∙ Norfuk / Pitkern ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ rumantsch ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ shqip ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ தமிழ் ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Tagalog ∙ Türkçe ∙ toki pona ∙ українська ∙ vèneto ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文(简体) ∙ 中文(繁體) ∙ +/− |