Scourged_back_by_McPherson_&_Oliver,_1863,_retouched.jpg
Size of this preview:
371 × 599 pixels
.
Other resolutions:
149 × 240 pixels
|
297 × 480 pixels
|
476 × 768 pixels
|
1,252 × 2,020 pixels
.
Summary
Mathew Benjamin Brady : Gordon, scourged back | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Photographer |
creator QS:P170,Q187850
|
||||||||||||||||||||||||
Title |
Gordon, scourged back
|
||||||||||||||||||||||||
Object type | photograph | ||||||||||||||||||||||||
Description |
English:
Scars
of a
whipped
enslaved man from Mississippi, photo taken April 2,
1863
,
Baton Rouge, Louisiana
, USA.
Original caption: "Overseer Artayou Carrier whipped me. I was two months in bed sore from the whipping. My master come after I was whipped; he discharged the overseer. The very words of poor Peter, taken as he sat for his picture."
Français :
Cicatrices
de
flagellation
sur un
esclave
, (2 avril
1863
,
Bâton-Rouge, Louisiane
, États-Unis). Légende originale : « Le contremaître Artayou Carrier m'a fouetté. À la suite de cette flagellation, j'ai du garder le lit pendant deux mois. Mon maître est venu après que j'ai été fouetté ; il a licencié le contremaître. Ce sont les propres paroles du malheureux Peter alors qu'il posait pour la photo. »
Deutsch:
Narben
eines
ausgepeitschten
Sklaven
aus Mississippi, aufgenommen am 2. April
1863
,
Baton Rouge, Louisiana
, USA.
Originalbeschreibung: „Der Aufseher Artayou Carrier hat mich ausgepeischt. Ich musste deswegen zwei Monate im Bett liegen. Mein Master kam, nachdem ich ausgepeitscht worden war; er entließ den Aufseher. Genau die Worte des armen Peter, als er sich für das Foto hinsetzte.“
|
||||||||||||||||||||||||
Depicted people | Gordon (Q16200625) | ||||||||||||||||||||||||
Date |
2 April 1863
date QS:P571,+1863-04-02T00:00:00Z/11
|
||||||||||||||||||||||||
Collection |
|
||||||||||||||||||||||||
Source | File:Scourged back by McPherson & Oliver, 1863.jpg |
This is a
retouched picture
, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications:
Cleaning scratches and spots.
.
|
Licensing
Public domain Public domain false false |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer . This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office ) before January 1, 1929. |
|
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ PDM Creative Commons Public Domain Mark 1.0 false false