Deutsch:
Die Reichskrone
Westdeutsch, 2. H. 10. Jahrhundert;
das Kronenkreuz einer Hinzufügung des frühen 11. Jahrhunderts; der Bügel aus der Zeit Kaiser Konrads II. (1024-1039); die rote Samthaube aus dem 18. Jahrhundert
Gold, Emaille (Zellenschmelz), Edelsteine, Perlen
Stirnplatte: H: 14,9 cm, B: 11,2 cm ; Kronenkreuz: H: 9,9 cm
SK Inv.-Nr. XIII 1
English:
The Imperial Crown
Western Germany
2nd half of the 10th century
The cross is an addition from the early 11th century;
the arch dates from the reign of Emperor Conrad II (ruled 1024-1039); the red velvet cap is from the 18th century.
Gold, cloisonné enamel, precious stones, pearls
Brow plate: H 14.9 cm, W 11.2 cm; cross: H 9.9 cm
SK Inv. No. XIII 1
Dansk:
Det tysk-romerske riges kejserkrone
Det vestlige Tyskland i 2. halvdel af det 10. århundrede.
Korset er en tilføjelse fra begyndelsen af det 11. århundrede.
Bøjlen stammer fra kejser Konrad 2.s regeringstid (1024-1039) og den røde fløjlshue er fra det 18. århundrede.
Guld, cloisonné, ædelstene, perler.
Pandepladens højde: 14,9 cm bredde: 11,2 cm; Korsets højde: 9,9 cm
SK Inv.-Nr. XIII 1
