Yupana.jpg
Summary
Description Yupana.jpg |
Deutsch:
Zeichnung eines
Quipucamayoc
(Knotenschriftkundigen) aus der
Primer Nueva coronica y buen gobierno
(
Erste neue Chronik und gute Regierung
), einer von dem
indigenen
Inka-Historiker
Waman Puma de Ayala
(ca. 1535–1616) angefertigten Chronik der Geschichte der
Inka
. Links unten abgebildet ist vermutlich eine
Yupana
, eine Art
Abakus
der Inka.
English:
Sketch of a
Quipucamayoc
from
El primer nueva corónica y buen gobierno
(
The First New Chronicle and Good Government
), a chronicle of
Inca
history by the
indigenous
Inca historian
Felipe Guaman Poma de Ayala
(ca. 1535–1616). Shown on the lower left side is a
yupana
.
Español:
Representación de un
Quipucamayoc
, según
Felipe Guamán Poma de Ayala
(aprox. 1535–1616). Esta y las figuras que siguen se tomaron de
El Primer Nueva Corónica y Buen Gobierno
. El dibujo muestra a un contador inca con un quipu entre sus manos. El quipu fue un sustituto de la escritura en el antiguo
imperio incaico
. La
yupana
, o ábaco incaico, aparece a la izquierda.
|
|||||
Date |
circa 1615
date QS:P,+1615-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
(original), 1936 (facsimile)
|
|||||
Source | El primer nueva corónica y buen gobierno (1936 facsimile edition, ISBN 978-0872208414 ), p. 360 | |||||
Author | Felipe Guaman Poma de Ayala | |||||
Permission
( Reusing this file ) |
|
|||||
Other versions |