dragoman
noun
[ ˈdraɡə(ʊ)mən ]
• an interpreter or guide, especially in countries speaking Arabic, Turkish, or Persian.
Origin:
late Middle English: from obsolete French, from Italian dragomanno, from medieval Greek dragoumanos, from Arabic tarjumān ‘interpreter’.