drive a nail into the coffin of

Add

• severely harm (something that is already in a poor state).

• "companies will be pushed to the brink, driving another nail in the coffin of British manufacturing"