fall in
• take one's place in a line or formation.
• "the soldiers fell in by the side of the road"
Similar:
get in formation,
get in line,
line up,
take one's position,
get in order,
get into rows/columns,
dress,
form a crocodile,
Opposite:
fall out,