get the message
• understand what is implied by a remark or action.
• "as soon as you tell students they'd do better on a more practical course they get the message they're dum-dums"
Similar:
understand,
get the point,
get the drift,
comprehend,
take the hint,
understand what's what,
catch on,
latch on,
get it,
get the picture,