sotto voce
adverb
[ ˌsɒtəʊ ˈvəʊtʃeɪ ]
• in a quiet voice, as if not to be overheard.
• "a sotto voce remark"
sotto voce
adjective
• (of singing or a spoken remark) sung or said in a quiet voice, as if not to be overheard.
• "a sotto voce remark"
Origin:
from Italian sotto ‘under’ + voce ‘voice’.